उत्तरी अमेरिका में रहने वालों के लिए, हम एक ऐसे महाद्वीप में रहते हैं जहां हमारे पूर्वज अलग-अलग देशों से आए हैं। हम सभी अप्रवासी जड़ों से आते हैं। हम अप्रवासी कहानियों से आते हैं।
टाइगर टेल अप्रवासी जीवन, उनकी यादों, उनके सांस्कृतिक परिवर्तन और उनके आघात की कहानी है। यह ईमानदार और मार्मिक है। यह पिन जुई की कहानी का अनुसरण करता है जो ताइवान में हुवेई (टाइगर टेल) की बस्ती से है। चित्रण उनके बचपन और हुवेई में उनकी युवावस्था से शुरू होता है। जब उसके पिता की मृत्यु हो जाती है तो उसे अपने दादा-दादी के साथ रहने के लिए हुवेई भेजा जाता है क्योंकि उसका परिवार उसे पालने का खर्च नहीं उठा सकता था। अपनी युवावस्था में, उसे युआन से प्यार हो जाता है, जो एक धनी परिवार से है और अमेरिका जाने का सपना देखता है।
वह अमेरिका जाने का अवसर चुनता है लेकिन युआन के लिए अपने एकतरफा प्यार को त्याग देता है। टाइगर टेल अप्रवासी सपनों की वास्तविकता बनाम सांस्कृतिक संक्रमण और बलिदान की वास्तविकता पर प्रकाश डालता है। यह उन आघातों पर भी प्रकाश डालता है जो अप्रवासी कहानियों में मौजूद हैं और यह आने वाली पीढ़ियों को कैसे प्रभावित करता है।
एलन यांग कौन हैं?
यह एलन यांग की फीचर फिल्म निर्देशन की पहली फिल्म हो सकती है, लेकिन यांग ने समीक्षकों द्वारा प्रशंसित शो जैसे पार्क एंड रिक्रिएशन, मास्टर ऑफ नो, द गुड प्लेस और फॉरएवर के लिए लिखा, निर्देशित और निर्मित किया है। 2016 में उन्हें मास्टर ऑफ नो पर उनके लेखन के लिए प्राइम टाइम एमी पुरस्कार मिला।
यांग ने वास्तव में हार्वर्ड से जीव विज्ञान की डिग्री के साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त की, लेकिन स्नातक होने के बाद उन्होंने कॉमेडी लेखन का पीछा किया। 2008 में पार्क्स एंड रिक्रिएशन के लिए एक स्टाफ लेखक के रूप में नौकरी पाने से पहले उन्होंने कार्सन डेली और साउथ पार्क के साथ लास्ट कॉल के लिए लिखना शुरू किया।
2016 में वैराइटी के साथ एक साक्षात्कार में, यांग ने अपने शो मास्टर ऑफ नो के बारे में बात की और यह नस्लीय विविधता और नस्लवाद जैसे विषयों से कैसे निपटता है।उन्होंने कहा कि मुख्य लक्ष्य वास्तविक जीवन के अनुभवों के लिए प्रामाणिक होना था। उन्होंने कहा कि वह अप्रवासी माता-पिता होने और एशियाई होने के अपने जीवन के अनुभवों को साझा करना चाहते हैं और यह दिखाना चाहते हैं कि ये लोग प्यार में पड़ जाते हैं, काम में परेशानी होती है, और मूल रूप से पूर्ण आयामी कहानियां होती हैं।
इन प्रामाणिक कहानियों को बताने में यांग का लक्ष्य पूरी तरह से टाइगर टेल में साकार हुआ है। यांग को मुख्य रूप से उनके हास्य लेखन और निर्देशन के लिए जाना जाता है लेकिन टाइगर टेल ने वास्तविक लोगों के बारे में एक नाटकीय कहानी बताने में अपनी बहुमुखी प्रतिभा का प्रदर्शन किया है।
बिना किसी सपने के
आव्रजन और प्रवासियों के बारे में फिल्में अक्सर दूध और शहद की दूर भूमि में सफलता के सपने देखने वाले लोगों की कहानियां बताती हैं। ब्रुकलिन, द नेमसेक, अमेरिका अमेरिका और यहां तक कि द गॉडफादर जैसी फिल्मों ने अक्सर अप्रवासी अनुभव को रोमांटिक किया है। इन फिल्मों ने अप्रवासी अनुभव को दर्शाने और इसकी कथा पर विस्तार करने के लिए बहुत अच्छा काम किया है। टाइगर टेल उस सूची में शामिल हो जाता है और एशियाई अमेरिकी अनुभव के माध्यम से इस पर एक अलग रूप प्रदान करता है।
टाइगर टेल अप्रवासी अनुभव को काफी रोमांटिक नहीं करता है, लेकिन एकतरफा सपनों को छूता है। यह दर्शाता है कि अवसर की एक विदेशी भूमि में इसे बनाने के सपने साकार हो सकते हैं। यह कठोर, क्षमाशील और सुन्न करने वाला भी हो सकता है। यह आघात अक्सर अतीत की यादों और अतीत के सपनों से जुड़ा होता है जिसे टाइगर टेल ने अपनी छायांकन में खूबसूरती से बनाया है।
परंपरा और अपेक्षा के साथ मिश्रित वो अप्राप्त सपने अप्रवासियों के बच्चों पर भी कठोर प्रभाव डाल सकते हैं। सपनों से जो उम्मीद पैदा होती है वह अनजाने में ही अपने बच्चों पर थोपी जा सकती है। यह रिश्ता टाइगर टेल में पिन जुई के अपनी बेटी एंजेला के साथ संबंधों के माध्यम से देखा जाता है। अपने बच्चों के लिए सबसे अच्छा चाहने के लिए एक इंसान की जरूरत है, लेकिन संघर्ष और नुकसान का जीवन जीने से अक्सर अच्छे इरादों के साथ भी प्रतिकूल प्रभाव पड़ सकता है।
एक द्विभाषी फिल्म
2019 में निर्देशक और लेखक लुलु वांग ने अपनी द्विभाषी फिल्म द फेयरवेल के लिए आलोचनात्मक प्रशंसा और सफलता प्राप्त की।इसे ऑस्कर की चर्चा मिली और इसे दो गोल्डन ग्लोब्स के लिए नामांकित किया गया। यह साबित हुआ कि फिल्मों और टेलीविजन श्रृंखलाओं के वितरण के नए स्ट्रीमिंग प्रारूप में द्विभाषी फिल्में विपणन योग्य और बैंक योग्य हैं।
द फेयरवेल ने एशियाई अमेरिकी अप्रवासी अनुभव की कहानी भी बताई। अतीत में, फिल्म वितरकों और प्रोडक्शन कंपनियों ने द्विभाषी फिल्मों को पारित कर दिया क्योंकि वे उन्हें अप्राप्य मानते थे। नए स्ट्रीमिंग प्रारूप में, वह बदल रहा है। स्ट्रीमिंग कंपनियों की दर्शकों की संख्या में व्यापक और अधिक विविध पहुंच है। यह एक फिल्म, लोगों के विभिन्न स्वादों तक पहुंच, और व्यापक दृश्यता की अनुमति देता है।
टाइगर टेल द फेयरवेल के नक्शेकदम पर चल रहा है और उम्मीद है, यह न केवल अप्रवासी अनुभव के बारे में कहानियों को बताने के लिए बल्कि भाषा और संस्कृति में समृद्ध विविध कहानियों को बताने के लिए एक नया रास्ता खोलता है। एक ऐसी दुनिया में जो तेजी से वैश्वीकरण कर रही है, हमें ऐसी कहानियों की आवश्यकता है जो हमें यह समझने में मदद करें कि हम सभी कहां से आते हैं और हमारे पास समान मानवीय अनुभव हैं और हमारे पास समान मानवीय अनुभव हैं।
