पेनेलोप क्रूज़ ने 26 साल बाद रेयान मर्फी की द असैसिनेशन ऑफ गियानी वर्साचे: अमेरिकन क्राइम स्टोरी में इतालवी फैशन डिजाइनर डोनाटेला वर्साचे की भूमिका निभाने के लिए टीवी पर वापसी की, जिसका 2018 में प्रीमियर हुआ।
सिनेमा में अपने काम के लिए कई प्रशंसाओं के साथ स्पेनिश अभिनेत्री ने अमेरिकन हॉरर स्टोरी निर्माता को हां कहने से पहले केवल दो टीवी श्रृंखलाओं में अभिनय किया था।
मॉरीन ऑर्थ की किताब वल्गर फेवर्स: एंड्रयू कुनानन, गियानी वर्साचे, और यूएस हिस्ट्री में सबसे बड़ा असफल मैनहंट से प्रेरित, मर्फी की एंथोलॉजी श्रृंखला का दूसरा सीज़न फैशन जीनियस गियानी वर्सा की हत्या पर केंद्रित है (द अंडरिंग के एडगर द्वारा अभिनीत) रामिरेज़) 1997 में और अपने हत्यारे एंड्रयू कुनानन (डैरेन क्रिस) के दिमाग में गहरी खुदाई करता है।गियानी के 15 साल के साथी एंटोनियो डी'एमिको के रूप में गायक रिकी मार्टिन ने शानदार प्रदर्शन किया।
गियांनी की बहन डोनाटेला, जो इतने गहरे संकट के बीच परिवार के फैशन साम्राज्य को बचाए रखने में कामयाब रही, बेशक, श्रृंखला का एक केंद्रीय हिस्सा है। क्रूज़ जितना मर्फी के शो में अभिनय करने के अवसर पर कूदना चाहता था, उसने महसूस किया कि भूमिका लेने पर विचार करने से पहले उसे यह एक काम करने की ज़रूरत है।
क्यों पेनेलोप क्रूज़ ने डोनाटेला वर्साचे की भूमिका निभाई
शो के प्रीमियर के समय, क्रूज़ ने खुलासा किया कि, मर्फी के प्रशंसक के रूप में, वह कुछ समय के लिए उनके साथ काम करने के लिए उत्साहित थीं। हालांकि, वास्तविक जीवन की डोनाटेला वर्साचे को कॉल करने से पहले वह भूमिका नहीं निभा सकीं।
ऑस्कर विजेता स्टार ने डोनाटेला से पहले मुलाकात की थी क्योंकि वर्साचे ने उन्हें कई कार्यक्रमों के लिए तैयार किया था, इसलिए उन्होंने डिजाइनर से आशीर्वाद मांगने के लिए संपर्क करने का फैसला किया।
"आप बहुत अधिक जिम्मेदारी महसूस करते हैं [एक वास्तविक व्यक्ति की भूमिका निभा रहे हैं]," क्रूज़ ने 2018 में एलेन डीजेनरेस शो में कहा।
"जब रयान [मर्फी] ने मुझे फोन किया… मैंने कहा, 'मुझे नौकरी लेने से पहले एक फोन करना होगा और डोनाटेला से इस बारे में बात करनी होगी।'"
क्रूज़ ने जारी रखा: "उसने [डोनाटेला] ने मुझे बताया कि अगर कोई ऐसा करने जा रहा है, तो वह वास्तव में खुश थी कि यह मैं था, क्योंकि मुझे लगता है कि वह जानती है कि मैं उसके और गियानी के लिए क्या महसूस करता हूं।"
"वे सबसे दयालु लोग हैं," क्रूज़ ने यह भी कहा, "यह मेरे लिए महत्वपूर्ण है कि जब वह देखती है कि मैंने क्या किया है तो वह उस प्यार और सम्मान को महसूस कर सकती है जो मैंने वहां रखा है और मैं कैसे उसके लिए महसूस करो।"
क्या डोनाटेला वर्साचे को अमेरिकन क्राइम स्टोरी पसंद आई?
जबकि क्रूज़ ने यह खुलासा नहीं किया कि वर्साचे ने श्रृंखला देखी थी या नहीं, ऐसा लगता है कि वॉल्वर स्टार द्वारा निभाई जाने वाली इतालवी डिजाइनर की प्रतिक्रिया सकारात्मक थी।
अभिनेत्री ने समझाया कि वर्साचे ने उन्हें गोल्डन ग्लोब्स से पहले फूलों का एक गुलदस्ता भेजा था, जहां क्रूज़ को एक श्रृंखला में सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री के लिए नामांकित किया गया था।
वह शार्प ऑब्जेक्ट्स के पेट्रीसिया क्लार्कसन से हार गई, लेकिन मर्फी की श्रृंखला को अभी भी सर्वश्रेष्ठ लघु श्रृंखला या टेलीविजन फिल्म और क्रिस के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार मिला। रामिरेज़ को गियानी के उनके चित्रण के लिए भी नामांकित किया गया था, लेकिन यह पुरस्कार बेन व्हिस्वा को ए वेरी इंग्लिश स्कैंडल के लिए मिला।
"मुझे नहीं पता कि [हम] 'दोस्त' हैं, लेकिन हम एक-दूसरे को अलग-अलग जगहों पर देखकर जानते हैं, और मैं वास्तव में उसे पसंद करता हूं। वह हमेशा बहुत अच्छी रही है, वास्तव में मेरे लिए दयालु है, " क्रूज़ ने रेड कार्पेट पर डोनाटेला के साथ अपने संबंधों के बारे में कहा।
"मैं उसके लिए जो प्यार और सम्मान महसूस करती हूं, वह प्रदर्शन में है," उसने कहा।
क्रूज़ को डोनाटेला वर्साचे खेलने के लिए एक इतालवी उच्चारण के साथ अंग्रेजी सीखनी पड़ी
एलेन डीजेनेरेस के साथ अपने साक्षात्कार के दौरान, क्रूज़ ने यह भी बताया कि, एक देशी स्पेनिश वक्ता के रूप में, डोनाटेला वर्साचे के उच्चारण में महारत हासिल करना उनके लिए चुनौतीपूर्ण था।
दक्षिणी इटली के रेजियो कैलाब्रिया में जन्मी, डोनाटेला ने 1970 के दशक में फ्लोरेंस में पढ़ाई की और अक्सर मिलान की यात्रा करती थीं, जहां उस समय उनके भाई गियानी काम कर रहे थे।1976 में, वह और उनके भाई सैंटो मिलान में गियानी में शामिल हो गए और अगले वर्ष तीनों ने 1978 में स्थापित वर्साचे ब्रांड की स्थापना के लिए एक साथ अमेरिका की यात्रा की।
"यह बहुत काम का था," क्रूज़ ने डोनाटेला के उच्चारण के बारे में कहा।
"मुझे [रॉब मार्शल के 2009 के संगीत] नौ के लिए भी अंग्रेजी में एक इतालवी उच्चारण करना था, लेकिन यहाँ यह शून्य से शुरू होने जैसा था। क्योंकि मैं डोनाटेला का किरदार निभा रही हूँ और हर कोई जानता है कि वह कैसे बोलती है," वह जोड़ा गया।
"और यह बोलने का एक बहुत ही अनोखा, बहुत ही खास तरीका है," उसने यह भी कहा, "मुझे इसके लिए महीनों की तैयारी की आवश्यकता थी। जब तक मुझे [उच्चारण] नहीं मिला, मैं शूटिंग के लिए तैयार नहीं थी। ।"
वर्साचे परिवार ने अमेरिकी अपराध कहानी को जवाब दिया
क्रूज़ के फोन कॉल पर डोनाटेला वर्साचे की गंभीर प्रतिक्रिया के बावजूद, परिवार ने जोर देकर कहा कि यह एक काल्पनिक काम के अलावा और कुछ नहीं था क्योंकि वे इसके निर्माण में सीधे तौर पर शामिल नहीं थे।
"श्री गियानी वर्साचे की मृत्यु के बारे में आगामी टीवी श्रृंखला में वर्साचे परिवार ने न तो अधिकृत किया है और न ही कोई भागीदारी है। चूंकि वर्साचे ने उस पुस्तक को अधिकृत नहीं किया है जिस पर वह आंशिक रूप से आधारित है और न ही इसमें भाग लिया है। पटकथा लेखन, इस टीवी श्रृंखला को केवल कल्पना का काम माना जाना चाहिए, "उन्होंने एक बयान में कहा।
अपनी ओर से, FX (श्रृंखला को प्रसारित करने वाला नेटवर्क) ने दोहराया कि यह शो ऑर्थ की "सावधानीपूर्वक रिपोर्टिंग" पर आधारित था और इसकी प्रामाणिकता का बचाव किया।
"मूल अमेरिकी अपराध कहानी श्रृंखला की तरह द पीपल वर्सेज ओजे सिम्पसन, जो जेफरी टोबिन के नॉनफिक्शन बेस्टसेलर द रन ऑफ हिज लाइफ पर आधारित थी, एफएक्स की अनुवर्ती गियानी वर्साचे की हत्या मॉरीन ऑर्थ के भारी शोध पर आधारित है। और प्रमाणित नॉन-फिक्शन बेस्ट-सेलर वल्गर फेवर्स, जिसने एंड्रयू कुनानन के वास्तविक जीवन अपराध की जांच की। हम सुश्री की सावधानीपूर्वक रिपोर्टिंग के साथ खड़े हैं।ऑर्थ।"
