यह जानने का कोई सांसारिक तरीका नहीं है…जीन वाइल्डर किस दिशा में जा रहे थे।
इस आइकन ने 1971 की विली वोंका और चॉकलेट फैक्ट्री में विली वोंका की भूमिका निभाई, लेकिन अभिनेता और चरित्र अक्सर फिल्मांकन के दौरान एक हो गए, जिससे यह पता लगाना मुश्किल हो गया कि वाइल्डर ने कहां से शुरू किया और वोंका का अंत हुआ। वाइल्डर ने अपने विशेषज्ञ आशुरचना कौशल को चॉकलेटियर में इतना अधिक इंजेक्ट किया कि वाइल्डर के सहपाठियों को वास्तव में कभी नहीं पता था कि यह वाइल्डर या वोंका उनसे बात कर रहा था। जब वोंका ने सोचा कि रहस्य भयानक था, लेकिन उम्मीद थी कि यह चलेगा, तो वाइल्डर ने भी किया।
वाइल्डर को इंप्रूव करने की खुली छूट दी गई थी। वास्तव में, वाइल्डर केवल वोंका की भूमिका निभाने के लिए सहमत हुए, यदि उन्हें शूटिंग के दौरान इस कलात्मक स्वतंत्रता की अनुमति दी गई थी।उन्होंने अपने कलाकारों से वास्तविक प्रतिक्रिया प्राप्त करने के लिए जहां कहीं भी सुधार किया, और कभी-कभी इसने पूरे दृश्य को बना दिया। चार्ली खुद पीटर ओस्ट्रम सहित कलाकारों को कभी नहीं पता था कि वाइल्डर आगे क्या खींचेगा। उसने उन्हें पूरे समय अपने पैर की उंगलियों पर रखा।
हमें संदेह है कि टिमोथी चालमेट उस सिनेमाई जादू को फिर से बनाने में सक्षम होंगे और उस तरह के विशेषज्ञ अभिनय की पैंतरेबाज़ी करेंगे। कई लोग लगभग विली वोंका थे लेकिन वाइल्डर हमेशा सर्वश्रेष्ठ रहेंगे।
थोड़ा बकवास अब और फिर सबसे बुद्धिमान पुरुषों द्वारा पसंद किया जाता है
हालांकि मेल स्टुअर्ट फिल्म का निर्देशन कर रहे थे, लेकिन यह बहुत पहले ही स्पष्ट हो गया था कि वाइल्डर अपने चरित्र पर बहुत अधिक नियंत्रण चाहते हैं। वोंका ने खुद कहा था, "समय एक कीमती चीज है। इसे कभी बर्बाद मत करो," और वाइल्डर ने निश्चित रूप से नहीं किया। वह दर्शकों या अपने सह-कलाकार की प्रतिक्रियाओं को भी बर्बाद नहीं करना चाहते थे।
फिल्म के अधिकांश दृश्यों को कलाकारों से वास्तविक प्रतिक्रिया मिलती है, जिसमें वे कैंडी गार्डन में प्रवेश करते हैं, और यही वाइल्डर और स्टुअर्ट चाहते थे।
वोंकटानिया पर कोई भी नहीं जानता था कि वाइल्डर उस अजीब साइकेडेलिक सुरंग में जाने से पहले क्या करने जा रहा था जो जल्दी ही एक बुरा सपना बन गया। वोंका ने अपने मानसिक एकालाप में प्रवेश किया जिसने केवल क्षण को तेज कर दिया, लेकिन किसी को नहीं पता था कि यह इतना पागल होगा। अभिनेता की सभी प्रतिक्रियाएं वास्तविक हैं क्योंकि कोई भी नहीं जानता था, यहां तक कि स्टुअर्ट भी नहीं जानता था कि वाइल्डर इस दृश्य को कैसे पढ़ेगा।
"मुझे नहीं पता था कि वह उस लाइन के साथ क्या करने वाले थे," स्टुअर्ट ने वृत्तचित्र, प्योर इमेजिनेशन में कहा। "वह अधिक से अधिक उत्साहित हो गया, चिल्ला रहा था। वह, और जब [वह] चार्ली पर चिल्लाता है कि वह कैसे चॉकलेट नहीं जीत सका, तो वह बस जबरदस्त था। वह फिल्म में सबसे अद्भुत क्षणों के साथ आया, वोंका को चित्रित किया आधा आदमी, आधा संत, और यही फिल्म को इतना अच्छा बनाता है।"
वाइल्डर ने अंतिम दृश्य में भी सुधार किया जहां चार्ली और दादाजी जो अपने कार्यालय में वोंका का सामना करते हैं। ओस्ट्रम ने एक साक्षात्कार में कहा कि सीन शूट करने से पहले वाइल्डर ने उन्हें यह नहीं बताया कि उन्हें कितना गुस्सा आएगा।उन्होंने इसका पूर्वाभ्यास किया लेकिन वाइल्डर ने अपनी प्रतिक्रिया को यथासंभव हल्का रखा, इसलिए जब उन्होंने इसे फिल्माया, और वाइल्डर/वोंका में विस्फोट हुआ, तो वे कैमरे पर ओस्ट्रम की वास्तविक प्रतिक्रिया प्राप्त करने में सक्षम थे।
लेकिन वाइल्डर को ओस्ट्रम को न बताने में बुरा लगा क्योंकि वे अच्छे दोस्त बन जाएंगे। उन्होंने फिल्मांकन के दौरान प्रत्येक दिन दोपहर के भोजन पर एक साथ एक चॉकलेट बार भी साझा किया।
फिल्म में सबसे प्रसिद्ध तात्कालिक दृश्य हालांकि वोंका के बड़े प्रवेश द्वार के दौरान हुआ था। इस दृश्य की परिकल्पना स्वयं वाइल्डर ने की थी, इससे पहले कि वह भाग स्वीकार करते।
वास्तव में, स्क्रिप्ट पढ़ने के बाद, वाइल्डर ने स्टुअर्ट से कहा कि वह इस भूमिका को एक शर्त पर स्वीकार करेंगे: कि उन्हें अपने बड़े प्रवेश द्वार को सुधारने और दर्शकों को बरगलाने की अनुमति दी जाएगी (स्क्रीन पर और बाहर दोनों) साथ ही साथ उसके सहपाठियों को भी लगा कि वह लंगड़ा है।
LettersofNote के अनुसार, वाइल्डर ने स्टुअर्ट को यह समझाने के लिए लिखा कि वह दृश्य में क्या करना चाहते हैं।
"जब मैं अपना पहला प्रवेश द्वार बनाता हूं," वाइल्डर ने लिखा, "मैं बेंत लेकर दरवाजे से बाहर आना चाहता हूं और फिर लंगड़ा कर भीड़ की ओर चलना चाहता हूं।भीड़ के देखने के बाद विली वोंका एक अपंग है, वे सभी अपने आप से फुसफुसाते हैं और फिर घातक रूप से शांत हो जाते हैं। जैसे ही मैं उनकी ओर चलता हूं, मेरा बेंत उन पत्थरों में से एक में डूब जाता है, जिस पर मैं चल रहा हूं और सीधे खड़ा हो जाता हूं; लेकिन मैं तब तक चलता रहता हूँ जब तक मुझे एहसास नहीं हो जाता कि मेरे पास अब मेरा बेंत नहीं है। मैं आगे गिरना शुरू करता हूं, और मैदान पर उतरने से ठीक पहले, मैं एक सुंदर फॉरवर्ड सोमरस करता हूं और वापस उछलता हूं, तालियों की गड़गड़ाहट के साथ।"
जब स्टुअर्ट ने वाइल्डर से पूछा कि क्यों, वाइल्डर ने वापस लिखा, "क्योंकि उस समय से, किसी को पता नहीं चलेगा कि मैं झूठ बोल रहा हूं या सच कह रहा हूं।" और उन्होंने नहीं किया।
जूली डॉन कोल, जिन्होंने वेरुका साल्ट की भूमिका निभाई थी, उन्हें यह सोचकर मूर्ख बनाया गया था कि वाइल्डर वास्तव में लंगड़ा था। डीवीडी कमेंट्री के दौरान, उन्होंने कहा कि उन्हें लगा कि वाइल्डर ने वास्तव में उनके पैर को घायल कर दिया है और उन्हें डर है कि फिल्मांकन को रोकना होगा। भीड़ में सभी के साथ उसकी प्रतिक्रिया वास्तविक थी।
वाइल्डर वाज़ द परफेक्ट वोंका
जब स्टुअर्ट पहली बार वाइल्डर से मिले, तो उन्हें पता था कि करिश्माई अभिनेता सिर्फ एक नज़र डालने से भूमिका के लिए बिल्कुल सही होगा।
"परफेक्ट ने उनका वर्णन करना शुरू नहीं किया। भूमिका उन्हें कॉस्ट्यू के गीले सूट में से एक की तुलना में अधिक तंग करती है," स्टुअर्ट ने कहा। "जीन अंदर चला गया और मैंने महसूस किया कि उसकी उपस्थिति - उसका हास्य, उसकी आँखों में हास्य … वोंका था। … उसके पास वह व्यंग्यात्मक, राक्षसी धार थी जिसे हम ढूंढ रहे थे।"
उन्होंने उसे केवल $150,000 का भुगतान किया और रोनाल्ड डाहल को उनके प्रदर्शन और फिल्म से नफरत हो सकती थी, लेकिन वाइल्डर को वोंका के लिए गोल्डन ग्लोब के लिए नामांकित किया गया था। इतना ही नहीं, वोंका का उनका संस्करण सिनेमा के सबसे प्रसिद्ध पात्रों में से एक के रूप में नीचे चला गया है।
जब टिम बर्टन ने चार्ली एंड द चॉकलेट फैक्ट्री बनाई, वाइल्डर को जॉनी डेप के चरित्र के संस्करण से नफरत थी। इसलिए हम केवल अनुमान लगा सकते हैं कि चालमेट के आगामी चित्रण के बारे में उनकी कुछ अपेक्षाकृत नकारात्मक राय होगी। केवल वाइल्डर के प्रदर्शन ने वोंका को वह छोटा किक दिया जिसकी उसे जरूरत थी। हालांकि झूठ नहीं बोलना, हम कभी नहीं जानते थे कि वाइल्डर के आसपास बाल कलाकार के अंडे के छिलके 9 या कैंडी रैपर की तरह चलने के लिए हमें खेद होगा।जाहिर तौर पर कैंडी के बारे में एक फिल्म पर काम करना सिर्फ इतना ही नहीं है। फिर भी, ओस्ट्रम का कहना है कि उन्होंने अपनी एकमात्र फिल्म में वाइल्डर के साथ गोल्डन टिकट प्राप्त करने वाला सितारा जीता।
