अभिनय करना कोई आसान काम नहीं है। एक अभिनेता को इतनी आसानी से एक शैली से दूसरी शैली में कूदते हुए देखना दुर्लभ है। अभिनय के लिए घंटों और घंटों के अभ्यास और वर्षों के समर्पण की आवश्यकता होती है। कभी-कभी, किसी अभिनेता का उच्चारण या मातृभाषा उनके करियर में बाधा बन सकती है।
ये ए-लिस्ट अभिनेता और अभिनेत्रियां, हालांकि, एक अपवाद हैं। न केवल वे अपनी संबंधित फिल्मों और श्रृंखलाओं में शीर्ष प्रदर्शन प्रदान करते हैं, बल्कि शीर्ष पर आइसिंग के रूप में वे अपने मातृ उच्चारण को भी सफलतापूर्वक नकली बनाते हैं। रिवरडेल में केजे आपा से लेकर बोरात श्रृंखला में सच्चा बैरन कोहेन तक, यहां शीर्ष दस अभिनेता हैं जिन्होंने स्क्रीन पर नकली उच्चारण किया है।
10 केजे आपा - 'रिवरडेल'
सीडब्ल्यू के रिवरडेल के साथ आर्ची एंड्रयूज के रूप में इसे बड़ा बनाने से पहले, केजे आपा ने शॉर्टलैंड स्ट्रीट में केन जेनकिंस के रूप में अभिनय किया, जो उनके गृह देश न्यूजीलैंड में एक प्राइमटाइम सोप ओपेरा था।उन्होंने रिवरडेल में अपने उच्चारण को इतनी त्रुटिपूर्ण ढंग से नकली किया कि किसी ने ध्यान नहीं दिया कि वह वास्तविक जीवन में भारी कीवी उच्चारण के साथ बोलते हैं। उन्होंने हाल ही में चल रही COVID महामारी के बीच दो लवबर्ड्स के बारे में एक Sci-Fi थ्रिलर सॉन्गबर्ड में प्रमुख भूमिका निभाई।
9 टॉम हॉलैंड - 'द स्पाइडर-मैन' सीरीज
लंदन, इंग्लैंड में जन्मे, युवा टॉम हॉलैंड ने राजधानी के BRIT स्कूल से स्नातक किया और एक थिएटर अभिनेता के रूप में अपना करियर शुरू किया। बाद में, वह 2016 में एंड्रयू गारफील्ड की जगह स्पाइडर-मैन की भूमिका निभाने के लिए स्टारडम तक पहुंचे, और अब वह आगामी स्पाइडर-मैन: नो वे होम में सुपर-हीरो के रूप में अपनी भूमिका को फिर से करने के लिए तैयार हैं।
8 इस्ला फिशर - 'अब आप मुझे देखें'
यह 2002 तक नहीं था जब ऑस्ट्रेलियाई मूल की अभिनेत्री इस्ला फिशर ने मैरी जेन के रूप में स्कूबी-डू के लाइव-एक्शन अनुकूलन के साथ हॉलीवुड में अपनी शुरुआत की। हालांकि हॉलीवुड में उनके काम के कारण उनका असली ऑस्ट्रेलियाई उच्चारण फीका पड़ गया है, लेकिन उन्होंने अपनी नवीनतम फिल्म ब्लिथ स्पिरिट के लिए एक पॉश अंग्रेजी उच्चारण में भी महारत हासिल की, जो पिछले साल रिलीज़ हुई थी।
7 सच्चा बैरन कोहेन - 'द बोरात सीरीज'
इस्ला फिशर के पति, सच्चा बैरन कोहेन, एक उच्चारण के लिए सबसे अच्छे लोगों में से एक हैं। अंग्रेजी कॉमेडियन अपने शिल्प की बात करते समय लिफाफे को आगे बढ़ाने से कभी नहीं डरते। वह कुख्यात कज़ाख पत्रकार बोरत, रैपर अली जी, तेजतर्रार फैशन रिपोर्टर ब्रूनो गेहार्ड और "सर्वोच्च" नेता जनरल अलादीन जैसे व्यंग्य पात्रों को चित्रित करने के लिए जाने जाते हैं। प्रत्येक चरित्र का अपना उच्चारण होता है, जो इसे और भी प्रभावशाली बनाता है।
6 कैथरीन लैंगफोर्ड - '13 कारण क्यों'
स्वतंत्र फिल्म दृश्य में वर्षों तक शोर मचाने के बाद, पर्थ में जन्मी कैथरीन लैंगफोर्ड ने नेटफ्लिक्स की विवादास्पद श्रृंखला 13 कारण क्यों हन्ना बेकर के रूप में अपनी बड़ी सफलता हासिल की। चरित्र खुद एक अमेरिकी था, और अभिनेत्री ने अन्य टीवी श्रृंखलाओं और फिल्मों के माध्यम से नियमित अमेरिकी उच्चारण सीखने की बात स्वीकार की। उनके चरित्र का चित्रण दुखद और सुंदर था, जिसने उन्हें एक टीवी श्रृंखला नाटक में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए गोल्डन ग्लोब नामांकन दिलाया।
5 चिवेटेल इजीओफ़ोर - '12 इयर्स ए स्लेव'
इस बारे में बहुतों को पता नहीं होगा, लेकिन Chiwetel Ejiofor वास्तव में नाइजीरियाई मूल के ब्रिटिश हैं। स्टीव मैक्वीन द्वारा निर्देशित 12 इयर्स ए स्लेव में एक अनुचित रूप से हाशिए के उन्मूलनवादी के चित्रण के बाद उन्होंने कुख्यात ध्यान आकर्षित किया।
दरअसल, सेट पर इजीओफ़ोर अकेले अंग्रेज़ नहीं थे। बेनेडिक्ट कंबरबैच और माइकल फेसबेंडर जैसे कई अभिनेता, जो ब्रिटिश द्वीपों में पैदा हुए थे, स्टार-स्टडेड कलाकारों में शामिल हुए।
4 मेरिल स्ट्रीप - 'सोफी की पसंद'
मेरिल स्ट्रीप एक बहुमुखी अभिनेत्री हैं। 1982 में सोफीज चॉइस में, उन्होंने फिल्म के एक सहायक से सेट पर पोलिश भाषा सीखने में कुछ समय बिताया, ताकि अपने चरित्र का उचित उच्चारण प्राप्त कर सकें, जो एक पोलिश शरणार्थी है। कोई आश्चर्य नहीं कि स्ट्रीप को खेल में सर्वश्रेष्ठ में से एक माना जाता है, और 21 अकादमी पुरस्कार नामांकन का उनका रिकॉर्ड खुद के लिए बोलता है।
3 मार्गोट रोबी - 'सुसाइड स्क्वॉड'
जनसंख्या के हिसाब से ऑस्ट्रेलिया एक छोटा सा देश है। हालांकि, लैंड डाउन अंडर ने कुछ सबसे प्रमुख हॉलीवुड अभिनेताओं और अभिनेत्रियों को जन्म दिया है, जिनमें मार्गोट रोबी भी शामिल है। उसका उच्चारण इतना मजबूत था कि सुसाइड स्क्वाड की अभिनेत्री ने अपनी आवाज़ "कम ऑस्ट्रेलियाई" बनाने के लिए एक बोली कोच को काम पर रखा।
"लगभग छह महीने में मैंने फैसला किया (स्थानांतरित करने के लिए) और पैसे बचाने और अमेरिकी बोली सीखना शुरू कर दिया," उसने कहा।
2 क्रिश्चियन बेल - 'अमेरिकन हसल'
क्रिश्चियन बेल अपने खेल के मैदान के रूप में उच्चारण का उपयोग करते हैं। बहुत से लोग यह नहीं मान सकते हैं कि अमेरिकी फिल्मों में उनकी बड़ी भागीदारी के कारण वह अमेरिकी नहीं हैं, लेकिन ऐसा नहीं है। बैटमैन अभिनेता एक गर्वित वेल्श है जो कॉकनी उच्चारण में स्वतंत्र रूप से बोल सकता है।
"तो उन्हें इससे आश्चर्यचकित होते हुए देखना बहुत अच्छा लगा," अभिनेता ने कहा जब उन्हें पता चला कि कई लोग उनके मूल उच्चारण से हैरान थे, जैसा कि स्काई ने बताया। "लेकिन जो दिलचस्प था वह यह था कि उनमें से बहुत से लोग इसे बहुत गलत मानते हैं और वे जाते हैं, 'उनके वेल्श उच्चारण को सुनें'।"
1 मिली बॉबी ब्राउन - 'अजनबी चीजें'
मिली बॉबी ब्राउन ने इलेवन इन स्ट्रेंजर थिंग्स के अपने चित्रण की बदौलत 12 साल की उम्र में स्टारडम हासिल किया। बहुत कम उम्र से, वह अमेरिकी मीडिया और लोगों के संपर्क में आई है, इसलिए उसके लिए अपने मूल ब्रिटिश से लहजे को बदलना आसान था। हालांकि, उसने स्वीकार किया कि एनोला होम्स के निर्माण के दौरान फिर से एक ब्रिटिश उच्चारण के साथ बोलना उसके लिए "चुनौतीपूर्ण" था। शर्लक होम्स का स्पिन-ऑफ विक्टोरियन लंदन में हुआ।
