गायिका लॉर्डे ने कल रात अपने नवीनतम एल्बम सोलर पावर के पांच गानों वाले ईपी को छोड़ कर अपने प्रशंसकों को आश्चर्यचकित कर दिया। हालांकि, यह पारंपरिक माओरी बोली, न्यूजीलैंड की स्वदेशी आबादी की भाषा में किया गया था।
नई परियोजना, जिसका शीर्षक ते आओ मारामा है, को गायक द्वारा वर्णित किया गया था, जिसका असली नाम एला येलिच-ओ'कॉनर है, जो "विश्व स्तर पर न्यूजीलैंड का प्रतिनिधित्व करने" की इच्छा से प्रेरित है। एक ईमेल ब्लास्ट में, स्टार ने लिखा, "मैं माओरी नहीं हूं, लेकिन सभी न्यूजीलैंडवासी इस विश्वदृष्टि के तत्वों के साथ बड़े होते हैं।" कुछ प्रशंसकों ने स्टार के अपने देश की मूल जड़ों से संपर्क करने के प्रयास की प्रशंसा की, जबकि अन्य ने ईपी से न्यूजीलैंड स्थित चैरिटी को सभी आय दान करने की लॉर्ड की प्रतिबद्धता की सराहना की।लेकिन हर कोई ट्रैक के नए संग्रह के बारे में इतना निश्चित नहीं था।
अपने सौर ऊर्जा गीतों के बोलों का अनुवाद करने में "रॉयल्स" गायिका के कई भाषा विशेषज्ञों और माओरी बुजुर्गों के परामर्श के बावजूद, कुछ ट्विटर उपयोगकर्ताओं को चिंता थी कि स्टार उन कलाकारों से ध्यान हटा रहा है, जिनका न्यूजीलैंड के स्वदेशी पॉलिनेशियन से सीधा संबंध था। आबादी। एक ने लिखा, "माओरी कलाकारों को वही प्यार दें जो आप लॉर्डे दे रहे हैं", जबकि दूसरे ने सुझाव दिया, "लॉर्डे के हर ते रे माओरी गीत के लिए जिसे आप सुनते हैं, 5 अन्य लोगों को व्हाकपापा माओरी के साथ लिखित और प्रस्तुत किया जाता है।"
एक प्रशंसक को संदेह था कि क्या स्वदेशी भाषा के साथ जुड़ने के लिए लॉर्डे के "वास्तविक प्रयास" का परिणाम "सम्मानजनक और सार्थक उत्पाद" हो सकता है, जब भाषा में "हिंसक उत्पीड़न का इतिहास" हो।
लेकिन सोशल मीडिया पर समग्र सहमति वैश्विक स्तर पर अपनी सांस्कृतिक विरासत को प्रदर्शित करने के लिए गायिका के प्रति कृतज्ञता के रूप में प्रतीत होती है।एक प्रशंसक खाते से पता चला कि स्टार ने नए ट्रैक पर देशी माओरी गायकों के बैकिंग वोकल्स को चुनने के लिए चुना था, ट्विटर उपयोगकर्ताओं से प्रशंसा प्राप्त कर रहा था। एक ने लिखा, "स्वयं न्यूजीलैंड में रहने के बाद, स्वदेशी मुद्दों के प्रति उनकी भक्ति और अंतरराष्ट्रीय मंच पर माओरी संस्कृति को उजागर करने का प्रयास वास्तव में सराहनीय है।"
जबकि एक अन्य ने लिखा, "लॉर्डे के पास एक बहुत बड़ा अंतरराष्ट्रीय मंच है, और उन्होंने एओटेरोआ एनए की स्वदेशी भाषा को बहुत अच्छे उच्चारण के साथ सम्मानजनक तरीके से स्वीकार किया है। यह टीओ रियो की प्रोफाइल को ऊपर उठाता है। यह चर्चा बनाता है। पहले से ही यह माओरी संगीतकारों और माओरी संगीत की ओर ध्यान आकर्षित किया है।"
लॉर्डे ने पिछले महीने आम तौर पर सकारात्मक आलोचनात्मक स्वागत के लिए अपना बहुप्रतीक्षित तीसरा एल्बम सोलर पावर जारी किया। स्टार ने हाल ही में एमटीवी वीएमए से बाहर निकलने के अपने फैसले के लिए सुर्खियां बटोरीं, जिसमें उत्पादन के मुद्दों को उनके अंतिम समय में रद्द करने का कारण बताया गया।
