पौराणिक कहानियां अक्सर किताबों में मिल जाती हैं। चाहे वह एक क्लासिक साहित्यिक साहसिक कार्य हो या युवा वयस्क कथा पुस्तकें, कुछ भी लेखक की शक्तिशाली कल्पना को पार नहीं कर सकता क्योंकि वे पूरी दुनिया को जीवंत करते हैं। ज़रूर, फिल्म उद्योग दिल की धड़कन में ब्लॉकबस्टर बना सकते हैं, लेकिन कभी-कभी उनके पास कहानी को अपने दर्शकों तक पहुंचाने के लिए पदार्थ की कमी होती है। नतीजतन, अधिकांश प्रमुख चलचित्र वितरक और निर्माता पंथ क्लासिक्स या नवीनतम वायरल साहित्यिक सनसनी को अनुकूलित करने के लिए किताबों की ओर रुख करते हैं। हालांकि, सिनेमा की कला को बेहतर ढंग से फिट करने के लिए, कहानी को स्क्रीन पर समझने के लिए कभी-कभी बदलाव किए जाने चाहिए। चाहे वह एक लाइन को संशोधित करने के रूप में कुछ आसान हो, या पूरे दृश्य का एक बड़ा ओवरहाल, एक बार वितरक को लाइसेंस मिल जाने के बाद, रचनात्मक स्वतंत्रता लेने के लिए उनकी है।यह देखने के लिए उत्सुक हैं कि ब्लॉकबस्टर स्क्रीन पर फिट होने के लिए किस यंग एडल्ट पुस्तक को बदल दिया गया था? जानने के लिए पढ़ें!
10 पर्सी जैक्सन एंड द ओलंपियन: द लाइटनिंग थीफ
स्क्रीन के लिए कई बड़े प्लॉट पॉइंट बदले गए। निर्देशक की रचनात्मक दृष्टि के लिए जगह बनाने के लिए उनमें से कुछ को पूरी तरह से काट दिया गया था। पर्सी जैक्सन और द ओलंपियन के लिए किए गए संशोधनों में से एक ल्यूक और एनाबेथ की दोस्ती थी। फिल्म में, पर्सी और उसके बाकी दोस्त ल्यूक के विश्वासघात को गंभीरता से लेते हैं, जिसमें एनाबेथ चेज़ सबसे अधिक प्रभावित होता है। लेकिन फिल्म में उनके परेशान होने का कोई मतलब नहीं था. तब यह पता चला कि एनाबेथ और ल्यूक किताबों में एक साथ बड़े हुए और हमेशा एक-दूसरे की तलाश करते थे।
9 द प्रिंसेस डायरीज़
किताब में, मिया थर्मोपोलिस के पिता अभी भी जीवित हैं, लेकिन फिल्म में दिखाया गया है कि एक कार दुर्घटना के कारण उनका निधन हो गया। बेतहाशा लोकप्रिय किताब के लेखक मेग कैबोट ने कहा कि इसने मिया की दादी और जेनोवा की रानी, क्लारिस के लिए कहानी में एक बड़ी भूमिका निभाने का रास्ता बना दिया।यह पूछे जाने पर कि ऐसा क्यों आवश्यक था, मेग कैबोट को यह पता चला कि उनके पास एक सक्षम और प्रतिभाशाली अभिनेत्री थी जो उसे निभाना चाहती थी - यह जूली एंड्रयूज थी।
8 भूख के खेल
फिल्म द हंगर गेम्स में प्रमुख परिप्रेक्ष्य परिवर्तन दर्शकों को पहली बार देखने देता है कि कैपिटल पूरी प्रतियोगिता को कैसे व्यवस्थित करता है। किताबों में, कैटनीस कहानी को पहले व्यक्ति के नजरिए से बताती है, जिससे वह पूरी तरह से अंधा हो जाता है कि कैसे राष्ट्रपति स्नो ने खेलों में हेरफेर किया। स्क्रीन पर कहानी को और गहराई देने के लिए, फिल्म ने गेम मास्टर सेनेका क्रेन की भूमिका का विस्तार किया और खेलों के पीछे के दृश्यों को दिखाने के लिए उन्हें केंद्र बिंदु बनाया। यहां तक कि एफी ट्रिंकेट की भी एक विस्तारित भूमिका थी, यह सुनिश्चित करते हुए कि वह बाकी की कहानी में गहराई और जीवंतता लाए।
7 उन सभी लड़कों के लिए जिन्हें मैंने पहले प्यार किया है
लेखक, जेनी हान, ने एक बार एक साक्षात्कार में इसे खिसका दिया कि लारा जीन और पीटर की वेशभूषा पर कुछ कॉपीराइट चिंताओं के कारण एक दृश्य को स्क्रिप्ट से पूरी तरह से काट दिया गया था।मूल पुस्तक में, लारा जीन और पीटर कैविंस्की क्रमशः चो चांग और स्पाइडर-मैन के रूप में एक हैलोवीन पार्टी में भाग लेते हैं। लेकिन कॉपीराइट दावों और अन्य मुद्दों में भाग लेने से बचने के लिए, पहली जगह में दृश्य का उपयोग करने के लिए मंजूरी प्राप्त करने की परेशानी का उल्लेख नहीं करने के लिए, फिल्म के अधिकारियों ने दृश्य को पूरी तरह से काटने का फैसला किया।
6 भिन्न श्रृंखला
किसी पुस्तक को फिल्म में ढालने की मुख्य चिंताओं में से एक साहित्यिक कथानक उपकरणों का अभिनय दृश्य में अनुवाद करना है। डायवर्जेंट श्रृंखला की दूसरी पुस्तक, विद्रोही के फिल्म रूपांतरण के दौरान फिल्म निर्माताओं को यह मुख्य समस्या थी। लेखक वेरोनिका रोथ बताते हैं कि बॉक्स - सभी पांच गुटों के गुणों के साथ केवल एक डाइवर्जेंट - का उपयोग पहले से ही जटिल साजिश रेखा को सरल बनाने के लिए किया गया था। अंत में, इसने जीनिन को फिल्म में ट्रिस और अन्य डाइवर्जेंट को लक्षित करने के लिए और अधिक प्रेरणा दी।
5 दाता
कभी-कभी स्क्रिप्ट में लाइनें काट दी जाती हैं, ताकि दर्शकों को दृश्य से आघात न पहुंचे।फिल्म द गिवर के मामले में, एक और डायस्टोपियन कहानी, जोनास के पिता रिलीज के लिए जिम्मेदार लोगों में से एक हैं - उर्फ इच्छामृत्यु - लोग। पुस्तक में, वह अपनी देखभाल में जुड़वाँ बच्चे प्राप्त करता है और उनमें से एक को हटाने का काम सौंपा जाता है। ऐसा करते हुए, वह एक बहुत ही द्रुतशीतन पंक्ति कहता है: अलविदा, छोटा लड़का। इस सीक्वेंस को स्क्रीन पर रखा गया था, लेकिन निर्माताओं द्वारा इसे बहुत अंधेरा और दर्शकों के लिए परेशान करने वाला समझने के बाद लाइन को काट दिया गया था।
4 अजीबोगरीब बच्चों के लिए मिस पेरेग्रीन का घर
उन लोगों के लिए जिन्होंने किताब नहीं देखी या पढ़ी है, कहानी के पात्र बहुत अजीब हैं। वे असाधारण क्षमताओं वाले बच्चे हैं, जिनमें मुख्य पात्र जैकब भी शामिल है। फिल्म रूपांतरण में कहानी में कई बदलाव किए गए, विशेष रूप से दो मुख्य पात्रों, ओलिव और एम्मा के बीच शक्तियों की अदला-बदली। ओलिव, जिसमें मूल रूप से हवा से हल्का होने की विशेषता थी, अब एम्मा की क्षमता थी, जो उसके हाथों में आग उत्पन्न करने की शक्ति थी। निर्देशक टिम बर्टन ने उन्हें बदल दिया था क्योंकि एम्मा फ्लोट उनके चरित्र के लिए सबसे उपयुक्त था, और यह अधिक काव्यात्मक होगा।
3 हैरी पॉटर एंड द ऑर्डर ऑफ द फीनिक्स
व्यापक रूप से सफल पुस्तक फ्रैंचाइज़ी, हैरी पॉटर, और उसी नाम की समान रूप से सफल फिल्म रूपांतरण शायद सबसे प्रसिद्ध पुस्तक-टू-मूवी YA अनुकूलन है। लेकिन इसकी कई कथानक रेखाओं, संघर्षों और पात्रों के कारण, यहाँ और वहाँ कुछ दृश्यों को काटना अनिवार्य है। एक दृश्य जो काट दिया गया था, उसमें नेविल का दुखद अतीत शामिल था। यह प्रकट करने के बजाय कि उसके माता-पिता ने मुख्य पात्रों को पागलपन की हद तक कैसे प्रताड़ित किया, नेविल खुद ही हैरी को अपनी बैकस्टोरी बताता है। इसे कथित तौर पर काट दिया गया था क्योंकि एक दृश्य के लिए एक नया सेट बनाना बहुत महंगा होगा।
2 वालफ्लॉवर होने के फायदे
द पर्क्स ऑफ बीइंग अ वॉलफ्लॉवर के लेखक स्टीफन चोबोस्की ने भी अपने उपन्यास के फिल्म रूपांतरण को लिखा और निर्देशित किया। फिल्म में, उन्होंने उपन्यास लिखने के बाद से अपनी परिपक्वता को दर्शाने के लिए एक महत्वपूर्ण बातचीत (उर्फ प्रतिष्ठित हम उस प्यार को स्वीकार करते हैं जो हमें लगता है कि हम लाइन के लायक हैं) को संशोधित करते हैं और सुनिश्चित करते हैं कि वह अभिनेताओं में सर्वश्रेष्ठ ला सके।वह बताते हैं कि वह कुछ ऐसा लिखना चाहते थे जो दर्शकों को बेहतर प्यार और दोस्त खोजने और उनके जीवन में जुनून लाने के लिए प्रोत्साहित कर सके।
1 छेद
पुस्तक में, स्टेनली येलनट्स, नायक, कैंप ग्रीन लेक में श्रम करते हुए अपना वजन कम करता है। फिल्म रूपांतरण में, दृश्य को काट दिया गया क्योंकि इसने नैतिक चिंताओं से संबंधित मुद्दों को उठाया। अनिवार्य रूप से, निर्माता अपने युवा अभिनेताओं को फिल्म की शूटिंग के दौरान संक्षिप्त समय में वजन बढ़ाने और कम करने के लिए कहेंगे। चूंकि फिल्मों को क्रमिक क्रम में शूट नहीं किया जाता है, इसका मतलब यह होगा कि अभिनेता अपने वजन बढ़ाने और घटाने में बहुत उतार-चढ़ाव कर रहा होगा - दृश्य के आधार पर।
