छठे का अंत हैरी पॉटर फिल्म जिस किताब पर आधारित थी उससे कुछ बड़े अंतर थे। अनुकूलन की पूरी प्रक्रिया के दौरान, चीजों को काटने वाले कमरे के फर्श पर छोड़ दिया जाना स्वाभाविक है। इसके अलावा, पूरे दृष्टिकोण को बदला जा सकता है … जितना यह कुछ कट्टर प्रशंसकों को नाराज करता है, सच्चाई उपन्यास है और फिल्में पूरी तरह से अलग माध्यम हैं। इसका मतलब है कि अलग-अलग नियम, कहानी कहने की तकनीक और तकनीकी आवश्यकताएं हैं। यह स्पष्ट प्रतीत होता है लेकिन हम अक्सर यह भूल जाते हैं कि जब हम किसी पुस्तक पर आधारित फिल्म देखते हैं तो हम उसे पसंद करते हैं।
एक दशक से भी अधिक समय बाद, प्रशंसक अभी भी यह नहीं समझ पाए हैं कि हैरी पॉटर एंड द हाफ-ब्लड प्रिंस का अंत क्यों बदल दिया गया था… यहाँ कारण है…
किताब से फिल्म में सबसे बड़ा बदलाव
जे.के. राउलिंग की उत्कृष्ट "हैरी पॉटर" पुस्तकों को बड़े पर्दे पर उनके अनुकूलन की प्रक्रिया के दौरान बदल दिया गया था। हैरी पॉटर एंड द हाफ-ब्लड प्रिंस के मामले में, अंतिम पुस्तक और तीसरी से आखिरी फिल्म में, बहुत कुछ बदल दिया गया था या कटिंग रूम के फर्श पर छोड़ दिया गया था।
कई बदलावों में वोल्डेमॉर्ट के अतीत के फ्लैशबैक की महत्वपूर्ण मात्रा और उनके कुछ सबसे महत्वपूर्ण हॉरक्रक्स की उत्पत्ति थी। हमने गौंट परिवार की व्याख्या को खो दिया और टॉम रिडल ने बहुत सी क्रूरता को सहन किया और दूसरों पर थोपी। ये अध्याय पुस्तक के कुछ सबसे काले तत्व थे और उन्हें उन क्षणों के लिए छोड़ दिया गया था जो पुस्तक में भी नहीं थे। उनमें से प्रमुख द बुरो का जलना था। इसने प्रशंसकों को भ्रमित किया, लेकिन उन्हें प्रसन्न भी किया क्योंकि उन्होंने हेलेना बोनहम कार्टर की बेलाट्रिक्स लेस्ट्रेंज को एक विस्तारित अनुक्रम प्राप्त करते हुए देखा… और यह हमेशा एक अच्छी बात है।
शायद उन्होंने इन दृश्यों को काटने का कारण यह था कि वे बहुत गहरे थे? हालांकि अल्फोंसो क्वारोन ने पहले से ही पॉटर फिल्मों को थोड़ा और तेज बनाकर क्रांति ला दी थी।
उन बहिष्करणों के बावजूद, पुस्तक के अंत में सबसे उल्लेखनीय परिवर्तन हुए।
एस्ट्रोनॉमी टॉवर की लड़ाई का विलोपन
इसे पढ़ने वाले किसी व्यक्ति ने हैरी पॉटर एंड द हाफ-ब्लड प्रिंस को कई बार देखा होगा और शायद किताबों को भी पढ़ा होगा। लेकिन अगर उन्होंने ऐसा नहीं किया है, तो वे शायद यह नहीं जानते होंगे कि हॉगवर्ट्स एस्ट्रोनॉमी टॉवर के शीर्ष पर स्नेप द्वारा डंबलडोर को मारने के बाद, एक बड़ी लड़ाई शुरू होती है।
पुस्तक में, कई डेथ ईटर महल में प्रवेश करते हैं और स्कूल के हेडमास्टर की हत्या में ड्रेको मालफॉय और सेवेरस स्नेप की सहायता करते हैं। इसके तुरंत बाद, द ऑर्डर ऑफ द फीनिक्स आता है और उनके साथ युद्ध करता है क्योंकि वे भागने की कोशिश करते हैं।
इसे फिल्म में शामिल करने से और भी ए-लिस्टर्स को कैमियो करने की अनुमति मिलती क्योंकि द ऑर्डर में स्टार-स्टडेड कास्ट का कब्जा है। हालांकि, स्नेप (एकेए द हाफ-ब्लड प्रिंस) के साथ एक बहुत ही संक्षिप्त टकराव होने से पहले, यह युद्ध अनुक्रम पूरी तरह से फिल्म से स्नेप, बेलाट्रिक्स और डेथ ईटर्स को महल से बाहर निकालने के पक्ष में काट दिया गया था।
संक्षेप में, यह उपन्यास के समापन जितना रोमांचक या एक्शन से भरपूर नहीं था।
हालांकि, फिल्म के निर्माताओं ने कहा कि वे इस अनुक्रम को फिल्म से बाहर करना चाहते थे क्योंकि वे नहीं चाहते थे कि यह आने वाली बड़ी लड़ाई, द बैटल ऑफ हॉगवर्ट्स फ्रॉम द डेथली हैलोज़ से दूर ले जाए। भाग 2। यह लड़ाई, फिल्म और किताब दोनों में, अंततः हैरी पॉटर गाथा की संपूर्णता में सबसे महत्वपूर्ण है। इसमें लगभग सभी समान पात्रों को एक ही स्थान पर लड़ते हुए दिखाया गया है।
यह किताबों में थोड़ा दोहराव था और फिल्मों में बहुत अधिक होता… कम से कम, निर्माता डेविड हेमैन ने यही सोचा था।
कई फैन्स का मानना है कि इस सीक्वेंस को हटाने से फिल्म को थोड़ा एंटी क्लाइमेटिक फील हुआ। इसने द हाफ-ब्लड प्रिंस के रूप में सेवेरस स्नेप की स्थिति के बारे में बहुत कुछ समझा। और, इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि इसका वास्तव में क्या मतलब था और यह कहानी के लिए क्यों महत्वपूर्ण था।
डंबलडोर का अंतिम संस्कार कहां गया?
एमटीवी के साथ एक साक्षात्कार के अनुसार, हैरी पॉटर एंड द हाफ-ब्लड प्रिंस के निर्देशक डेविड येट्स ने बताया कि उन्होंने फिल्म से प्रिय डंबलडोर के अंतिम संस्कार अध्याय को क्यों हटा दिया। इस अध्याय में कई प्रशंसक-पसंदीदा पात्र पूर्व प्रधानाध्यापक और प्रतिष्ठित जादूगर के प्रति सम्मान प्रकट करने के लिए आते हैं। यह खूबसूरती से लिखा गया था और आने वाली अंतिम पुस्तक के दुख को स्थापित किया।
डेविड ने हाल ही में एमटीवी के जोश होरोविट्ज़ से कहा, "एक समय में हमारे पास [अंतिम संस्कार] स्क्रिप्ट में था और यह वास्तव में एक अजीब अनुभव था।" "लेकिन आंगन के दृश्य और डंबलडोर की मृत्यु के बाद, ऐसा लगा कि अंतिम संस्कार में जाने से ऐसा लगा जैसे हम अंत-इटिस से पीड़ित हैं। यह एक और अंत जैसा महसूस हुआ।"
डेविड ने आगे कहा, "एक किताब में, आप उस यात्रा का आनंद ले सकते हैं, लेकिन एक अंधेरे सिनेमा की लय में, यह समाप्त होने के लिए सही जगह की तरह लगा।"
शायद इसी विलोपन ने प्रशंसकों को सबसे ज्यादा नाराज किया लेकिन डेविड का कहना है कि उन्होंने सही निर्णय लिया।वह स्पष्ट रूप से नहीं चाहते थे कि उनकी फिल्म का अंत लॉर्ड ऑफ द रिंग्स: द रिटर्न ऑफ द किंग की तरह खींचा हुआ महसूस हो, जो किताब के अंत के बाद और अधिक बारीकी से हुआ।
"प्रशंसक कभी-कभी हमारे द्वारा लिए गए कुछ फैसलों से निराश हो जाते हैं, लेकिन हम न केवल स्पष्ट रूप से उनकी सेवा करने की कोशिश कर रहे हैं-क्योंकि हम उनकी पूजा करते हैं और हम उनके समर्थन के लिए आभारी हैं-हम सेवा करने की कोशिश कर रहे हैं प्रशंसक आधार से परे एक दर्शक जिसने कुछ किताबें नहीं पढ़ी हैं।"
