रैपर कार्डी बी' अमेरिकी सांकेतिक भाषा (एएसएल) दुभाषिया ने लोलापालूजा में अपने सम्मोहित प्रदर्शन की एक क्लिप के बाद बहुत ध्यान आकर्षित किया।
वायरल क्लिप में कुशल पेशेवर “WAP” गाने के बोल पर हस्ताक्षर करते दिख रहे हैं।
शॉर्ट क्लिप को टिकटॉक यूजर गुइलहर्मे सेनिस (@vitalsenise) द्वारा पोस्ट किया गया था और इसमें ऑन-वीडियो टेक्स्ट है, "मैं यह जांचना चाहता था कि दुभाषिए कैसे WAP पर हस्ताक्षर कर रहे थे और …" फिल्माने वाला व्यक्ति क्लोज-अप करता है कार्डी बी अपने एएसएल दुभाषिया पर पैन करने से पहले मंच पर। गाने के इस हिस्से के दौरान, दुभाषिया गाने के ग्राफिक लिरिक्स में यौन क्रियाओं की नकल करता है और गाने की थाप पर चला जाता है।
वीडियो अंत की ओर अपने अराजक मार्ग पर जारी है, कैमरामैन रॉक-एन-रोल युगल मशीन गन केली और मेगन फॉक्स को क्षेत्र से बाहर निकलते हुए पकड़ता है।
बाद में, दुभाषिया की पहचान निर्माता केली कुर्द के रूप में हुई। कुर्द सभी जगहों पर कम सुनने वाले समुदाय के उचित समर्थन की वकालत करता है। हाल ही में, वह संगीतकार चांस द रैपर को अपने गीत "आशीर्वाद" पर हस्ताक्षर करने का तरीका सिखाने के लिए बधिर वकील DEAFinitely डोप में शामिल हुईं।
कुर्द ने इंस्टाग्राम पर इस अनुभव का एक वीडियो साझा किया और लिखा, "चांस ने अपने बधिर और सुनने में कठिन प्रशंसकों को हर शो में 50 टिकट प्रदान किए, एक बहरे दुभाषिया को काम पर रखा, और मंच पर इस गीत के हिस्से पर हस्ताक्षर किए!"
प्रशंसकों ने कुर्द की अविश्वसनीय प्रतिभाओं के लिए अपना समर्थन और जुनून दिखाते हुए तुरंत उसे पकड़ लिया। एक प्रशंसक ने ट्वीट किया, "लोलापालूजा में सांकेतिक भाषा का दुभाषिया" वैप "के दौरान बंद होना वास्तविक गीत से बेहतर है।"
एक अन्य ने लिखा, "हे भगवान, कुछ दिनों पहले WAP के लिए यह सांकेतिक भाषा अनुवाद बस सब कुछ है। अद्भुत।"
कुछ का तो यह भी मानना है कि गाने की सांकेतिक भाषा की व्याख्या मूल गीत की तुलना में अधिक अश्लील है। एक प्रशंसक ने कहा, "ओमग WAP की सांकेतिक भाषा की व्याख्या गीत से भी अधिक नीच है।"
एक अन्य ने अपनी रुचि व्यक्त की, "मेगन के वैप के प्रदर्शन के दौरान हाय सांकेतिक भाषा दुभाषिया यदि आप गुरुवार को घूमना चाहते हैं तो मैं स्वतंत्र हूं और गुरुवार को जब मैं हूं तो मैं बाहर निकलना चाहता हूं मुफ़्त।"
हालांकि, सभी लोग प्रभावित नहीं होते हैं। कुछ इंटरनेट के अति-यौनकरण और अधिनियम की बदनामी से निराश हैं। बधिर लेखक हे स्मिथ ने व्यक्त किया, "काश, बधिर लोगों के साथ उनकी एकजुटता के कारण लोग सांकेतिक भाषा के बारे में उत्साहित होते, और इसलिए नहीं कि उन्हें लगता है कि एक दुभाषिया गर्म या मजाकिया है, या लगता है कि सांकेतिक भाषा उनके लिए सिर्फ अतिरिक्त मनोरंजन है।"
जिस व्यक्ति ने मूल रूप से वीडियो पोस्ट किया था, उसने जवाब दिया, "मैंने इस वीडियो को शूट करने का कारण यह था कि मुझे संगीत और संगीत पर हस्ताक्षर करने का उनका काम पसंद है।लेकिन मैं पूरी तरह से देख रहा हूं कि आप क्या कह रहे हैं। मैंने बहुत सारी टिप्पणियों को देखा है कि वह कितनी हॉट थी और इस तथ्य का भी मज़ाक उड़ा रही थी कि वह यौन सामग्री पर हस्ताक्षर कर रही थी।"
स्मिथ ने पलटवार करते हुए कहा, "इस तरह के वीडियो हमेशा एक ही काम करते हैं: वे बधिर लोगों को समीकरण से बाहर कर देते हैं और इस तथ्य को नजरअंदाज कर देते हैं कि दुभाषिए (भले ही उनके हस्ताक्षर जंगली या मजाकिया लगें) नंगे प्रदर्शन कर रहे हैं- न्यूनतम, कानूनी रूप से आवश्यक सेवा जो बधिर और विकलांगता न्याय प्रयासों से कठिन जीती थी।" उन्होंने जारी रखा, "लोगों को आपत्तिजनक, चिढ़ाने, उपहास करने और असाधारण सांकेतिक भाषा की व्याख्या को सुनने से दर्द होता है जब बधिर लोगों के लिए संचार पहुंच अभी भी एक निरंतर संघर्ष है।"
कुर्द ने खुद को वायरल होते देखा तो ऐसे ही विचार गूँज उठे। उसने अन्य बधिर रचनाकारों के काम को बढ़ाते हुए इंस्टाग्राम पर एक लंबा नोट पोस्ट किया। उसने अपने नए अनुयायियों को "दुनिया को और अधिक सुलभ बनाने के लिए अपनी भूमिका निभाने" के लिए प्रोत्साहित किया।
