एमिली इन पेरिस को अक्टूबर 2020 में नेटफ्लिक्स पर प्रीमियर होने पर बहुत सारे बैकलैश मिले। दर्शकों को लगता है कि लिली कोलिन्स का चरित्र, एमिली कूपर हकदार, आत्म-केंद्रित और आम तौर पर कष्टप्रद है। फ्रांसीसी लोगों की व्यंग्यात्मक रूढ़िवादिता, सांस्कृतिक क्लिच, और कूपर की शानदार सोशल मीडिया बाज़ारिया जीवन शैली की हास्यास्पदता को जोड़ें।
लेकिन अन्य अवास्तविक ग्लैम श्रृंखला की तरह, यह गोल्डन ग्लोब हिट थी। इसने स्पष्ट रूप से दुनिया भर के कुछ दर्शकों को जीत लिया कि इसने 22 दिसंबर, 2021 को प्रसारित होने वाले दूसरे सीज़न में खुद को अर्जित किया। फिर भी, फ्रांसीसी आलोचकों ने खुले तौर पर शो की अस्वीकृति व्यक्त की है। यही कारण है।
फ्रांसीसी मीडिया जिस तरह से 'एमिली इन पेरिस' से नफरत करता है, वह फ्रांसीसी लोगों को चित्रित करता है
एमिली इन पेरिस के नेटफ्लिक्स पर आने के कुछ दिनों बाद, द हॉलीवुड रिपोर्टर ने शो के बारे में फ्रांसीसी मीडिया द्वारा की गई सभी समीक्षाओं की रिपोर्ट की। उनमें से एक सेंस क्रिटिक कह रहा था कि आपको "इस श्रृंखला को देखने के लिए विज्ञान कथा से दृढ़ता से प्यार करना होगा, यह जानते हुए कि पेरिस के लोग ज्यादातर मिलनसार हैं, अपरिवर्तनीय अंग्रेजी बोलते हैं, घंटों प्यार करते हैं और काम पर जाना एक विकल्प है।" उन्होंने कहा कि "लेखकों को प्रत्येक फ्रांसीसी के नीचे एक बैगूएट चिपकाने के लिए दो या तीन मिनट के लिए हिचकिचाहट हो सकती है, या यहां तक कि उन्हें स्पष्ट रूप से अलग करने के लिए एक बेरेट भी हो सकता है, दूसरी ओर, वे सभी सिगरेट पीते हैं और मौत के लिए इश्कबाज होते हैं।" इस पर असहमत होना मुश्किल है, खासकर जब ऐसा लगता है कि द सिटी ऑफ़ लाइट्स के सभी पुरुष कूपर पर हमला कर रहे हैं।
प्रीमियर ने शो के फ्रेंच के अप्रोग्रेसिव स्लैकर्स के रूप में चित्रण पर व्यंग्यात्मक टिप्पणी की। "[एमिली इन पेरिस में] हम सीखते हैं कि फ्रेंच 'ऑल बैड' (हाँ, हाँ) हैं," चार्ल्स मार्टिन ने लिखा। "कि वे आलसी हैं और सुबह के अंत से पहले कभी कार्यालय नहीं पहुंचते हैं, कि वे चुलबुले हैं और वास्तव में वफादारी की अवधारणा से जुड़े नहीं हैं, कि वे सेक्सिस्ट और पिछड़े हैं, और निश्चित रूप से, उनके साथ एक संदिग्ध संबंध है बौछारहां, किसी भी क्लिच को नहीं बख्शा जाता है, सबसे कमजोर को भी नहीं।" निश्चित रूप से, शो में निहित कार्य नैतिकता की तुलना सांस्कृतिक भेदभाव पर सीमा है - जिस तरह से कूपर बार-बार कार्यस्थल में अपने "अमेरिकी दृष्टिकोण" के लिए जोर देता है।
फ्रांसीसी दर्शकों के लिए, 'एमिली इन पेरिस' में 'पेरिस की गलत छवि' दिखाई गई है
पेरिस के शो के अवास्तविक विचार, मुख्य चरित्र की "गर्वित सांस्कृतिक अज्ञानता" के साथ, निश्चित रूप से फ्रांसीसी को आश्चर्यचकित कर दिया है कि उनके अभिनेताओं ने इस "शर्मनाक श्रृंखला" में भाग क्यों लिया। पत्रिका लेस इनरॉक्स ने कहा कि शो में पेरिस को "मौलिन रूज, कोको चैनल, बैगूएट्स और रैटटौइल" की काल्पनिक भूमि के रूप में चित्रित किया गया है। उपयोगकर्ता समीक्षा साइट AlloCiné पर, पेरिस में एमिली ने केवल 2.5/5 रेटिंग प्राप्त की। "शर्मनाक श्रृंखला, पेरिस की पूरी तरह से गलत छवि। यह हास्यास्पद है, बुरी तरह से अभिनय किया गया है। जैसे कि पेरिस फैशन, रोमांस और क्रोइसैन के बारे में था," एक उपयोगकर्ता ने लिखा।एक अन्य ने कहा, "यह बहुत ही खेदजनक है, मुझे आश्चर्य है कि फ्रांसीसी अभिनेता इस श्रृंखला में अभिनय करने के लिए क्यों सहमत हुए।"
फिर कुछ ऐसे भी हैं जो इस शो की परवाह नहीं करते हैं या इसके बारे में सुना भी नहीं है। "यह फ्रांस में एक पूर्ण गैर-घटना की तरह है, जिसे मैं जानता हूं कि किसी ने इसके बारे में नहीं सुना है," एक रेडिटर ने लिखा। एक अन्य ने कहा कि "बिल्कुल कोई भी इस शो के बारे में बात नहीं करता है और कोई भी एफ --- वैसे भी नहीं देगा," इस धागे के शीर्षक के विपरीत कि "फ्रांसीसी आलोचक हथियार में हैं" शो। " लेकिन एक ने स्वीकार किया कि पहले एपिसोड के बाद टीवी बंद करने से पहले, वे "नेटफ्लिक्स दर्शकों को वास्तविक सांस्कृतिक अंतर, संस्कृति सदमे और अंतरसांस्कृतिक संचार के बारे में सिखाने के लिए चूक गए अवसर से दुखी थे।"
कुछ फ्रांसीसी दर्शक वास्तव में 'एमिली इन पेरिस' को पसंद करते हैं
कुछ लोगों के लिए, एक आदर्श शहर के रूप में पेरिस की झूठी छवि भी सुकून देने वाली हो सकती है। एक फ्रेंच रेडिट यूजर ने लिखा, "क्या यह क्लिच और अनऑरिजिनल से भरा था? हां।""क्या यह पेरिस के इस यूटोपियन संस्करण में एक मजेदार पलायनवादी कल्पना थी जो कभी अस्तित्व में नहीं होगी? हाँ, और मुझे इसकी आवश्यकता थी कि अभी दुनिया जर्जर है, जीवन अजीब है। हमें अभी और अधिक क्लिच, पेप्पी, प्रीपी रोमांटिक कॉमेडी की आवश्यकता है। मैं अभी गंभीर अंधेरे सामान को देखने के लिए परेशान नहीं हो सकता, दुनिया पहले से ही काफी अंधेरा है।" निष्पक्ष होने के लिए, टीएचआर ने खुद शो को "आसानी से देखने योग्य, आसानी से पचने योग्य भूखंडों, वेशभूषा और पात्रों के साथ एक पलायनवादी मिठाई" के रूप में वर्णित किया।
एक और Redditor ने भी श्रृंखला में कुछ नकारात्मक रूढ़ियों की पुष्टि की। "पेरिस की रूढ़िवादिता कुछ वास्तविकता में आधारित है," उन्होंने लिखा। "मेट्रो में p-sy BO की तरह गंध आती है, फ्रांसीसी पुरुष बेहद चुलबुले होते हैं, पेरिसवासी विशेष रूप से कृपालु होते हैं, और हाँ, यह निश्चित रूप से एक अमेरिकी शहर की तुलना में एक प्रकार के डिज़नीलैंड की तरह महसूस कर सकता है … यह स्पष्ट रूप से टीवी संस्करण की तुलना में अधिक जटिल है लेकिन जीवन का कौन सा टुकड़ा नहीं है?" इसके अलावा, यह एक डैरेन स्टार श्रृंखला है। स्टार इस शो की न्यूयॉर्क सिटी बहन, सेक्स एंड द सिटी के निर्माता भी हैं।पेरिस में एक जमीनी एमिली की उम्मीद करना वास्तव में कोई मतलब नहीं है।
