द सिम्पसंस के निर्माता मैट ग्रोइनिंग को बार्ट नाम पसंद आया क्योंकि यह असामान्य लग रहा था, और तब से, बार्ट ने शो के 30 वर्षों में सभी चीजों को असामान्य रूप से शामिल किया है। बार्ट 'ब्राट' का विपर्यय है लेकिन युवा विद्रोही मसखरा वर्षों से उसी से विकसित हुआ है।
तो क्या वह व्यक्ति है जिसने उन सभी दशकों तक उसे आवाज दी है, किसी को आप चरित्र की शरारती हंसी और गहरी, नाक से, और अधिक महत्वपूर्ण, पुरुष बोलने वाली आवाज सुनने की उम्मीद नहीं कर सकते हैं। नैन्सी कार्टराईट इस पूरे समय बार्ट को आवाज़ देती रही है और इसे करते हुए बदलाव का एक बड़ा हिस्सा बना रही है।
लेकिन बार्ट जैसे पात्रों को आवाज देना द सिम्पसंस के सबसे महत्वपूर्ण हिस्सों में से एक है, और यहां तक कि अगर आप एक बड़ी उम्र की महिला से एक युवा लड़के को आवाज देने की उम्मीद नहीं करेंगे, तो उसके बिना हमारे पास वही बार्ट नहीं होगा। वास्तव में, हमने लगभग नहीं किया।
कार्टराइट बार्ट कैसे बने
1987 में द ट्रेसी उलमैन शो में द सिम्पसन्स की शुरुआत के बाद से, कार्टराइट ने 10 वर्षीय बार्ट को आवाज दी है, और तब से 1989 से शुरू होने वाली श्रृंखला के सभी 682 एपिसोड में उन्हें आवाज दी है, जिसमें द सिम्पसन्स की सभी फिल्में शामिल हैं। और विशेष।
लेकिन कार्टराइट के ऑडिशन में वापस जाना दिलचस्प है क्योंकि वह बार्ट का हिस्सा पाने के लिए भी नहीं बनी थी। जब कार्टराईट, जो उस समय वास्तव में गर्भवती थी, ने अपने ऑडिशन की योजना बनाई, वह शुरू में लिसा के लिए प्रयास करने जा रही थी, लेकिन जब वह अपने ऑडिशन के लिए पहुंची तो उसने पूछा कि क्या वह इसके बजाय बार्ट कर सकती है। सौभाग्य से रचनाकार इसके बारे में अच्छे थे और उन्होंने उसे जाने दिया।
"मैं मूल रूप से लिसा की आवाज करने के लिए गया था," कार्टराईट ने समझाया। "और जब मैं वहां पहुंचा, तो बार्ट और लिसा के लिए ऑडिशन टेबल पर थे। और बार्ट को मेरी दिलचस्पी मिली। वह 10 साल का था, एक स्कूल से नफरत करने वाला और इस पर गर्व करता था।"
"मेरे लिए, ऐसा लग रहा था कि लिसा एक 8 साल की बीच की बच्ची थी," उसने जारी रखा। "(द लिसा ऑडिशन) एक 8 वर्षीय लड़की का सिर्फ एक प्यारा मोनोलॉग था। बार्ट के लिए, यह अधिक मजेदार था और यह मेरी आवाज से ज्यादा फिट बैठता है, क्योंकि यह लिसा को फिट करता है।"
उस समय, एक शो होने के बारे में अभी तक सोचा भी नहीं गया था क्योंकि द सिम्पसंस केवल द ट्रेसी उलमैन शो के लिए एक बफर में जा रहा था। "मुझे बताया गया था कि इसे एक मध्यवर्ती कहा जाता है, और मैंने पहले कभी उस शब्द को नहीं सुना था। 'एक अंतरालीय क्या है?' 'ठीक है, यह एक बम्पर है!' 'बम्पर क्या है?'"
"मैंने सोचा, ओह, तो यह वास्तव में एक शो भी नहीं है? यह सिर्फ एक मिनट का एनीमेशन है? … मैं पूरी बात से थोड़ा विचलित था," कार्टराईट ने कहा। लेकिन वह ऑडिशन में गई और उसे मौके पर ही हायर कर लिया गया।
"तो मैं अंदर गया और मैट ग्रोएनिंग का हाथ हिलाया। और मैंने कहा, तुम्हें पता है, मैं यहाँ लिसा के लिए पढ़ने के लिए हूँ। लेकिन मैंने बार्ट के लिए हिस्सा देखा और मैं उसके लिए पढ़ना चाहूंगा," कार्टराईट व्याख्या की। "क्या आप बुरा मानते हैं? और उसने कहा नहीं, यह ठीक है। इसलिए मैंने उसे एक शॉट, एक टेक, एक ध्वनि, एक आवाज दी और वह थी।"
मजेदार बात यह है कि लिसा के लिए आवाज देने वाली अभिनेत्री ईयरडली स्मिथ के साथ भी ऐसा ही हुआ। उसने मूल रूप से बार्ट के लिए ऑडिशन दिया था लेकिन उन्होंने कहा कि वह बहुत आकर्षक लग रही थी।
बार्ट के साथ बड़ा होना और उसे दादी बनाना
जब कार्टराईट पहली बार बार्ट के सामने उसके ऑडिशन में आई तो उसने कहा कि उसके साथ एक तत्काल संबंध था, और उसके लिए जाने का फैसला किया क्योंकि ऐसा लग रहा था कि यह एक धमाका होगा जो उसे आवाज देगा।
"यह उनका व्यक्तित्व था। यह मजेदार था। वह करने के लिए एक मजेदार चरित्र था। वह जिद्दी था। वह एक संकटमोचक था, और आपने उस पर कुछ समय के लिए बस एक आयाम लिया।" अब पिछले 30 वर्षों से उसे आवाज देने के बाद, कार्टराईट उसके चरित्र के सभी परिवर्तनों का हिस्सा रही है, यहाँ तक कि उसकी आवाज़ में भी।
"हाल ही में, मैं सबसे पुराने एपिसोड देख रहा हूं और महसूस कर रहा हूं, भगवान, बहुत कुछ हो रहा था," कार्टराईट ने कहा। "शो का रूप, यह इतना बदल गया है, परिचय के कारण, दशकों बाद, डिजिटल [एनीमेशन], लेकिन यहां तक कि हमारी आवाज़ें भी। लोगों ने मुझसे पूछा है, "क्या आपको लगता है कि बार्ट की आवाज़ वर्षों में बदल गई है?" और मैं कहता हूं, "नहीं, मुझे ऐसा नहीं लगता," लेकिन वास्तव में ऐसा होता है।"
बार्ट को आवाज देने के दौरान, कार्टराईट ने अपने बच्चों की परवरिश की और अब उनके पोते-पोतियां हैं। भले ही वह एक दादी है, फिर भी वह दस साल की बच्ची को आवाज़ दे रही है।
"देखो हमने क्या किया है। यह अविश्वसनीय है। यह अथाह है," उसने इंडीवायर को बताया। "10 साल की उम्र में वे कह रहे थे, 'क्या आपके पास कोई विचार है?' और फिर 20 साल, 'क्या आप जानते हैं?' और अब, एक और दशक बीत चुका है और मैं इसके शीर्ष पर एक दादी हूं। यह एक तरह का खास है, बार्ट एक दादी होने के नाते।"
बार्ट को आवाज देने के फायदे भी बहुत अच्छे हैं। न केवल कार्टराईट और सभी कलाकार इन पात्रों को आवाज देने में सक्षम होने के लिए बेहद भाग्यशाली रहे हैं, जिन्हें हम पिछले 30 वर्षों से प्यार करते हैं, बल्कि उन्हें इसे करने के लिए अपनी तनख्वाह में एक अच्छी राशि भी मिलती है।
प्रत्येक एपिसोड को बनाने में लगभग छह से आठ महीने लगते हैं, और जैसे-जैसे साल बीतते जा रहे हैं, उनका वेतन तेजी से बढ़ता गया है। कार्टराईट को प्रति एपिसोड $300,000 का भुगतान किया जाता है, जिसकी कुल संपत्ति $80 मिलियन है।मत भूलो, कार्टराईट नेल्सन, राल्फ और टॉड को भी आवाज़ देता है।
कार्टराईट ने 1992 में बार्ट के लिए एमी भी जीता है और 2017 में अपनी पहली जीत के पच्चीस साल बाद फिर से नामांकित किया गया था।
द सिम्पसंस का 32वां सीज़न इस सितंबर में प्रीमियर के लिए तैयार है, जिसमें शो का 700वां एपिसोड होना चाहिए, लेकिन हम सभी जानते हैं कि कार्टराईट अय नहीं कहेगा! कारम्बा! थोड़ी देर के लिए बार्ट को आवाज देने के लिए।
