इस तथ्य को देखते हुए कि द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स काफी सफल रहा है, फिल्म निर्माताओं और प्रशंसकों ने समान रूप से यह पता लगाने की कोशिश की है कि पीटर जैक्सन के जे.आर.आर. टॉल्किन की इसी नाम की कहानी। जबकि इस प्रश्न का उत्तर इस बात पर निर्भर करता है कि आप किस कोण से इसका उपयोग करते हैं, पीटर जैक्सन ने समझाया कि अंततः एक चीज थी जिसने वास्तव में कहानी को समझने में उनकी मदद की। और यही वह चीज है जो उनका दावा है कि लोगों को किताबों और फिल्मों दोनों से प्यार हो जाता है।
J. R. R को अपनाने में परेशानी टॉल्किन का काम
द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स, द रिटर्न ऑफ द किंग के अंतिम अध्याय के रिलीज होने पर, पीटर जैक्सन त्रयी बनाने पर चर्चा करने के लिए अब बदनाम चार्ली रोज के साथ बैठ गए।अपनी बातचीत में, पीटर ने उल्लेख किया कि जे.आर.आर. बड़े पर्दे के लिए एक लाइव-एक्शन फिल्म के लिए टॉल्किन का काम।
"यह नहीं बनाया गया था क्योंकि ऐसा कोई तरीका नहीं था जिससे आप वह सब कुछ डाल सकें जिसका टॉल्किन वर्णन कर रहा था," पीटर जैक्सन ने चार्ली रोज़ से कहा। "लॉर्ड ऑफ द रिंग्स जैसे शीर्षक और संपत्ति के साथ, मुझे लगता है कि आपको बहुत सावधान रहना होगा कि आप एक निराशाजनक फिल्म न बनाएं क्योंकि बहुत सारे लोग किताब के बारे में भावुक हैं। और यदि आप कुछ 'लॉर्ड ऑफ द लॉर्ड' का नाम दे रहे हैं। द रिंग्स', आपको कुछ ऐसा देने की जिम्मेदारी मिली है जो उस शीर्षक के योग्य है। और कुछ साल पहले कंप्यूटर तकनीक आने से पहले आप ऐसा नहीं कर सकते थे।"
जबकि कई प्रमुख तत्व थे जिन पर पीटर जैक्सन ने तीन पुस्तकों को तीन फिल्मों में ढालने पर ध्यान केंद्रित किया, उन्होंने खुद को एक कारक के साथ सबसे अधिक समय बिताते हुए पाया। यह द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स का वह हिस्सा है जिसके बारे में पीटर का मानना है कि दुनिया भर में लाखों लोग कहानी… पात्रों को पसंद करते हैं।
"कहानी के साथ स्वतंत्रता लेने के लिए आपका दृष्टिकोण कैसा रहा?" चार्ली रोज़ ने पीटर से किताबों और फिल्मों के बीच कुछ अंतरों का जिक्र करते हुए पूछा, जिसमें लिव टायलर की अरवेन की भूमिका का विस्तार भी शामिल है।
"जिस तरह से हमने पटकथा लेखन के लिए संपर्क किया … क्योंकि वह इस परियोजना का वास्तविक दुःस्वप्न था। पटकथा-लेखन सबसे कठिन काम था जो हमने कभी किया," पीटर ने उस कार्य के बारे में बताया जो वह, फ्रैन वॉल्श, और Philipa Boyens ने सहयोग किया.
"सबसे पहले, हमने कहानी की रीढ़ को खोजने के लिए इसे कम से कम कम कर दिया। हमने कहा, 'ठीक है, यह फ्रोडो बैगिन्स नामक एक छोटे से हॉबिट के बारे में है जो एक अंगूठी लेता है और उसे फेंक देता है अंत में ज्वालामुखी'। वह सब कुछ जिसका फ्रोडो के अंगूठी लेने से कोई लेना-देना नहीं है, हम हार जाएंगे। क्योंकि टॉल्किन स्पष्ट रूप से सभी दिशाओं में स्पर्शरेखा पर चला गया। इसलिए, उस तरह की बहुत सारी सामग्री से छुटकारा मिला जो जुड़ा नहीं था और फिर हमें इसे तीन फिल्मों में आकार देना पड़ा जो कि कठिन था।"
पीटर ने आगे बताया कि वह वास्तव में चाहते थे कि तीनों फिल्मों में से प्रत्येक, द फेलोशिप ऑफ द रिंग, द टू टावर्स, और द रिटर्न ऑफ द किंग, मनोरंजक स्टैंडअलोन कहानियां हों। हालाँकि, वह यह भी जानता था कि अंततः ये तीनों एक ही बार में सार्वजनिक रूप से मौजूद होंगे और इसलिए इन तीन फिल्मों को एक बड़ी कहानी के तीन भाग माना जाएगा।
"हमें तीन फिल्मों के लिए व्यक्तिगत रूप से कहानी के आर्क्स को आकार देना था और फिर 10 घंटे या 11 घंटे की लंबी [कहानी] के रूप में, "पीटर ने वर्णन किया।
इस वजह से, उन फिल्मों के लिए क्षणों का निर्माण करना पड़ा जो किताब में मौजूद नहीं थे, जैसे कि वह क्षण जब फ्रोडो सैम को द रिटर्न ऑफ द किंग में 'छोड़ने' के लिए कहता है।
"हमने भी महसूस किया कि हम उन लोगों के लिए फिल्में बना रहे हैं जो दस साल पहले किताबें पढ़ते हैं, दस हफ्ते पहले नहीं," पीटर ने चार्ली रोज को पल भर में भ्रमित करते हुए कहा। "हमें यह सुनिश्चित करना चाहिए कि हमारे पास कुछ ऐसा हो जो इस पुस्तक को पढ़ने के अनुभव से सभी को याद रहे।"
अनिवार्य रूप से, पीटर कह रहे थे कि जो लोग दस साल पहले किताबें पढ़ते थे, उन्हें हर पल के विवरण में कम दिलचस्पी होती है, जबकि हर पल उन्हें क्या दर्शाता है या महसूस करता है। तो इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि अरागोर्न एक सुस्वादु जलप्रपात के पास एक पल के लिए खड़ा था, या ठीक उसने जो कहा वह कैसे कहा, क्या मायने रखता था कि उसने क्या कहा और कहाँ कहा।
वर्ण गुप्त संघटक थे
आखिरकार, यह विषय उसी के साथ समाप्त हुआ जो पीटर जैक्सन को लगता है कि जे.आर.आर. का सबसे महत्वपूर्ण तत्व है। टॉल्किन की कहानियाँ।
"मैं आपको बताऊंगा कि टॉल्किन के साथ मुख्य बात क्या है। और हमने कुछ समय बिताया, जाहिर है, शुरुआत में यह सोचकर, 'ठीक है, हम ये फिल्में बना रहे हैं, किताबों के बारे में क्या है कि लोगों ने चालीस/पचास साल से प्यार किया है?' इसमें एक रहस्य है।इसकी चाबी की तरह है। और हम जानना चाहते थे कि वह चाबी क्या थी। और एक बात जो हमने महसूस की वह यह है कि भले ही टॉल्किन के पास लड़ाइयाँ हैं, और उसके पास राक्षस हैं, और उसके पास सभी काल्पनिक तत्व हैं, जो लोग उन पुस्तकों के बारे में प्यार करते हैं और उन्हें बार-बार पढ़ने के लिए क्या आकर्षित करता है पात्र हैं। यह पात्रों है। यह हॉबिट्स है। यह साहस है। यह बहादुरी है। यह दोस्ती है। यह पात्र हैं।" पीटर ने वर्णन किया।
इसने पीटर, फ्रैन और फिलिप को इन कहानियों को लिखने की शुरुआत में एक वास्तविक मजबूत भावना दी कि उन्हें किस पर ध्यान केंद्रित किया जाना चाहिए। दिन के अंत में, वे हमेशा पात्रों के पास वापस आते हैं और यही उनकी फिल्मों को इतना खास बनाता है। आखिरकार, यह वही है जिसने टॉल्किन की पुस्तकों को इतना प्रिय बना दिया।
