अभिनेता ग्रोट के शब्दों को जीवंत करने के लिए वास्तव में कड़ी मेहनत करता है।
विन डीजल ने ग्रोट की आवाज, एक पेड़ की तरह होने और गार्डियंस ऑफ़ गैलेक्सी क्रू के सदस्य होने के लिए एक चौंका देने वाली राशि बनाई। रॉकेट राकून (ब्रैडली कूपर) की तरह, डीजल फिल्म में नहीं दिखाई देते हैं, लेकिन उनके कई "आई एम ग्रूट" वॉयस-ओवर करते हैं!
अभिनेता को बार-बार ग्रूट के तीन शब्दों वाले संवाद को कई तरह से रिकॉर्ड करना पड़ता है, क्योंकि यह सभी चरित्र कभी कहते हैं। MCU में एकमात्र पात्र जो ग्रोट बोलने के लिए जाने जाते हैं वे थोर हैं; उनकी ऑल-टंग सुपरपावर और रॉकेट राकून के लिए धन्यवाद, क्योंकि उन्होंने ग्रूट के साथ बहुत अधिक समय बिताया है।
विन डीजल के पास ग्रोट की भाषा में अंग्रेजी अनुवाद है
एमसीयू में, ग्रूट को एक अलौकिक, संवेदनशील पेड़ जैसा प्राणी बताया गया है, जिसकी भाषा "उनके स्वरयंत्र की कठोरता" के कारण समझना असंभव है। उनके भाषण को ध्वनि के रूप में कम कर दिया गया है जैसे कि वे "आई एम ग्रोट" वाक्यांश दोहरा रहे हैं, जिसे गार्डियंस ऑफ़ द गैलेक्सी चरित्र द्वारा बेहद लोकप्रिय बनाया गया है।
जब एक प्रशंसक ने जेम्स गन से पूछा कि क्या विन डीजल को ग्रोट के संवादों को रिकॉर्ड करते समय उनका अर्थ पता है, तो उनका यह कहना है!
"हां विन की अपनी स्क्रिप्ट है जो ग्रोट कह रही है। वह प्रत्येक पंक्ति का अर्थ प्राप्त करने के लिए वास्तव में कड़ी मेहनत करता है।"
अभिनेता-निर्देशक ने यह भी साझा किया कि चरित्र में काफी नाविक का मुंह है। उन्होंने ट्वीट में समझाया, "बेबी/किड ग्रोट लगातार एफ-बम गिराता है"।
जब ग्रोट ने रॉकेट को 'डैड' कहा
द सुसाइड स्क्वॉड के निदेशक ने एक वायरल वीडियो को भी संबोधित किया जिसमें एवेंजर्स: इन्फिनिटी वॉर स्क्रिप्ट से ग्रोट की वास्तविक पंक्तियों को जानने का दावा किया गया था।
हालांकि उन्होंने श्रेय दिया कि उनमें से अधिकांश "अच्छे अनुमान थे, लेकिन सटीक नहीं", यह विशेष अनुवाद हाजिर था।
"आखिरी वाला, "पिताजी" सही है (क्योंकि मैंने इसे पहले साझा किया है)।"
जब थानोस ने फिल्म के अंतिम क्षणों में अपनी उंगलियां थपथपाईं, तो दुनिया को हमेशा के लिए बदलने वाला ब्लिप लेकर आया, ग्रूट कई अन्य नायकों के साथ धूल में बदल गया।
ग्रूट के गायब होने से पहले, वह रॉकेट को देखता है और उसे "डैड" कहता है, लेकिन दर्शकों ने केवल "आई एम ग्रूट" सुना।
मार्वल के प्रशंसक इसके बारे में जानने के बाद तबाह हो गए, और गुन से अनुरोध किया कि वे उन्हें एक प्रकार की कक्षा में मदद करें, जहां वे प्राणी की भाषा सीख सकें!
