इस बात से इनकार नहीं किया जा सकता है कि अभिनेता इयान मैकशेन ने अल स्वेरेंगेन का किरदार निभाते हुए बहुत अच्छा काम किया है। हालांकि 'डेडवुड' (शो और फिल्म दोनों) में बहुत सारी ऐतिहासिक गलतियाँ थीं, इयान्स अल वास्तव में जीवंत हो गया।
HBO ने शो और फिल्म दोनों को देखने लायक बनाने के लिए बहुत सारे तत्व सही पाए। इसके अलावा, ऐतिहासिक अशुद्धियाँ एक ऐसी चीज़ है जब निर्माता और यहाँ तक कि अभिनेता भी अपनी सामग्री के साथ रचनात्मक लाइसेंस ले रहे होते हैं।
यहां तक कि 'मैरी एंटोनेट' जैसी फिल्मों ने भी ऐतिहासिक तथ्यों के साथ स्वतंत्रता ले ली। इतिहास के कुछ अंशों के बहुत कम सबूत के साथ, 'वाइकिंग्स' जैसे शो ऐतिहासिक रूप से शून्य समझ में आते हैं। और जब निर्माता अभिनेता, मेकअप कलाकार, और कॉस्ट्यूम डिज़ाइनर (अन्य सभी विशेषज्ञों के बीच एक फिल्म बनाने के लिए) 1880 के दशक को फिर से बनाने की कोशिश कर रहे हैं, तो कुछ चीजें बिल्कुल सही नहीं हो सकती हैं।
जब 'डेडवुड' की बात आती है, तो शिकायत करने के लिए अपेक्षाकृत कम चीजें होती हैं। इयान मैकशेन छोटे शहर का एक कायल दुष्ट खलनायक था, लेकिन कहानी में कुछ और भी है।
फिल्म में स्वेरेंजेन एक बुरे दोस्त हैं। लेकिन जैसा कि ScreenRant बताता है, वास्तव में, वास्तविक अल स्वेरेंगेन कहीं अधिक क्रूर था।
डेडवुड पर, डेडवुड शहर, साउथ डकोटा, ने वास्तविक कहानी को रेखांकित किया। अल स्वेरेंजेन ने अपनी महिला श्रमिकों को बहला-फुसलाकर काम पर रखा, जब तक वे हताश थीं, तब तक उन्हें शारीरिक रूप से प्रताड़ित किया जब तक कि उन्होंने उसके लिए काम करने का 'निर्णय' नहीं लिया।
लेकिन उन्होंने शहर की जलवायु को विकृत करने और वास्तविक परिवर्तन को होने से रोकने के लिए राजनीति का भी इस्तेमाल किया। उसने अपना नखलिस्तान बनाया और स्पष्ट रूप से किसी और की परवाह नहीं की। फिल्म में स्वेरेंगेन का बाइट थोड़ा कम है।
साथ ही, असली अल 1899 में नहीं मरा। उसका सैलून 1899 में गिर गया, लेकिन स्वेरेंजेन की अंततः 1904 में मृत्यु हो गई। जैसा कि शहर की साइट बताती है, 1899 में द जेम थिएटर में आग वास्तव में तीसरी थी। कोई (या, अधिक संभावना है, कई लोग) अल या उसके व्यवसाय को आसपास नहीं चाहते थे।
तीसरी आग के मौके पर किसी ने हाइड्रेंट के रिंच को हटा दिया था ताकि दमकलकर्मी आग पर काबू भी न पा सकें। अपने व्यवसाय को धराशायी होते देखने के बाद, अल ने डेडवुड को छोड़ दिया और कोलोराडो चले गए।
उनकी मौत भी पर्दे से कम प्रतिष्ठित नहीं थी। फिल्म में, अल की कुछ बिदाई लाइनें हैं जो वास्तव में चीजों को पूर्ण चक्र में लाती हैं। लेकिन असल जिंदगी में अंत बहुत कम संतोषजनक होता है।
अल स्वेरेंगेन का शव कोलोराडो के डेनवर में एक स्ट्रीटकार ट्रैक के पास मिला, डेडवुड कहते हैं। किसी को कभी पता नहीं चला कि उसकी मौत प्राकृतिक कारणों से हुई है या फिर इसमें कोई बेईमानी शामिल है।
लेकिन टीवी श्रृंखला और फिल्म से प्रशंसकों ने अल स्वेरेंगेन के बारे में जो कुछ भी सीखा, उसे देखते हुए, उसके बहुत सारे दुश्मन थे जो उसे सूँघने के लिए कुछ भी करने को तैयार थे। आखिर अल को कोलोराडो जाने और एक नया व्यवसाय खोलने से क्या रोकता जो उसके पिछले ऑपरेशन से भी बदतर था?
