हास्य अभिनेता और अभिनेता अक्वाफिना को हाल ही में अपनी पिछली भूमिकाओं में एक अस्पष्टता का उपयोग करने के लिए बुलाया गया है। यह प्रतिक्रिया उनकी दो नवीनतम परियोजनाओं, कॉमेडी सेंट्रल की अक्वाफिना इज़ नोरा फ्रॉम क्वींस और मार्वल की शांग-ची और द लीजेंड ऑफ़ द टेन रिंग्स की रिलीज़ के बीच हो रही है।
क्रेज़ी रिच एशियाई अभिनेता के हालिया उद्धरण के बारे में ट्विटर पर गुस्सा आया, जिसमें कहा गया था कि वह अपनी भूमिकाओं में एशियाई लहजे का उपयोग करने से इनकार करती है। Awkwafina, जिसे नोरा लुम के नाम से भी जाना जाता है, को यह कहते हुए रिपोर्ट किया गया था, "मैंने ऑडिशन से बाहर कर दिया है, जहां कास्टिंग डायरेक्टर ने अचानक अपना विचार बदल दिया और लहजे के लिए कहा। मैंने उच्चारण करने से इनकार कर दिया। और मुझे लगता है कि अब तक, बहुत सारे हिस्सों की तरह मैं वास्तव में वास्तविक पात्र रहा हूं और एशियाई होना उनकी साजिश का हिस्सा नहीं है।"
"माई वैग" रैपर ने वाइस को बताना जारी रखा, "मैं एक एशियाई पहलू के साथ ठीक हूं अगर इसे वास्तविक तरीके से किया जाता है। मैं किसी एशियाई चरित्र के लिए एशियाई अनुभव लिखने वाले किसी के साथ ठीक नहीं हूं। जैसे कि यह कष्टप्रद है और मैं इसे बहुत स्पष्ट करता हूं, मैं कभी भी ऑडिशन के लिए बाहर नहीं जाता, जहां मुझे ऐसा लगता है कि मैं अपने लोगों से एक मिनस्ट्रेल बना रहा हूं।"
प्रतिक्रिया में, सोशल मीडिया अभिनेता के एएवीई (अफ्रीकी अमेरिकन वर्नाक्युलर इंग्लिश) का उपयोग करने और 'शहरी' सड़क पैटर्न की नकल करने वाले खातों के साथ उड़ा रहा है। एक आलोचक ने लिखा, "मैं अक्वाफिना के साथ उसी तरह से व्यवहार करता हूं जैसे मैं माइली साइरस के साथ करता हूं: मुझे खुशी है कि आप अपने आप में आ गए हैं और जो कुछ भी करने की जरूरत है, वह किया है, लेकिन मुझे आपके "ब्लैकेंट" दिन याद हैं और आपने कितनी जल्दी त्याग दिया जब यह आपकी सेवा नहीं कर रहा था।"
लेखक क्लार्किशा केंट ने कहा, "अक्वाफिना-नोरा लुम-एक भयानक व्यक्ति है और मैं सचमुच वह सब कुछ छोड़ देता हूं जिसमें वह है।"
"कोई कारण नहीं है कि किसी ने वास्तव में एक अच्छा मुद्दा बनाया कि कैसे अक्वाफिना ने "मिनस्ट्रेल" शब्द को भी हाईजैक कर लिया, जब एशियाई संस्कृति में कभी भी मिनस्ट्रेल शो नहीं हुए। जैसे मैं वास्तव में सोचता हूं कि वह गड्ढों में है, "एक तिहाई व्यक्त किया।
अतीत में, कई आउटलेट्स ने उसके "ब्लैकसेंट" और क्वींस के न्यूयॉर्क बोरो में उसके पालन-पोषण के बीच एक संबंध बनाया है। 2020 में, फेमेस्टेला ने लिखा, "क्वींस-नस्ल के कॉमेडिक रैपर ने शहरी फैशन पहना था और एक स्पष्ट रूप से बात की थी जो किसी ऐसे व्यक्ति के लिए अप्राकृतिक लग रहा था जो मुख्य रूप से वन हिल्स के सफेद और एशियाई पड़ोस में बड़ा हुआ था। लेकिन प्रामाणिकता की कमी के लिए आलोचना की जाने के बावजूद, Awkafina के मिनस्ट्रेल एक्ट ने उनके करियर को नुकसान नहीं पहुंचाया। इससे वास्तव में मदद मिली।"
आउटलेट ने लिखना जारी रखा, "काली रूढ़ियों पर उसकी निर्भरता काफी विडंबनापूर्ण है, खासकर जब से वह समझती है कि एक समुदाय पर नस्लीय रूढ़िवादिता कितनी समस्याग्रस्त हो सकती है।"
लेखन के समय, अक्वाफिना ने सांस्कृतिक विनियोग के इन हालिया दावों को संबोधित नहीं किया है।
