जीवन की नकल करने वाली कला के बारे में वे क्या कहते हैं?
लिली कोलिन्स, 'एमिली इन पेरिस' के आराध्य अमेरिकी स्टार, ने बस वही किया जो कुछ वास्तविक पेरिसवासी एक फ्रांसीसी नकली मानते हैं। उससे पहले एमिली की तरह, लिली ने शायद अपने कुछ सांस्कृतिक अंधों को उजागर किया होगा।
पेरिस में 'लिबर्टे' के बारे में पोस्ट करने के बाद लिली को इस सप्ताह मिली गर्म प्रतिक्रिया के बारे में जानने के लिए पढ़ें।
एक 'स्वतंत्रता मार्च' दिवस पर स्वतंत्रता का उल्लेख
लिली ने इस हफ्ते पेरिस में स्ट्रीट आर्ट की ये तस्वीरें अपने आईजी पर शेयर की हैं। वे तीन आंकड़े और फ्रांसीसी आदर्श वाक्य "स्वतंत्रता, égalité, बिरादरी," उर्फ स्वतंत्रता, समानता और भाईचारे दिखाते हैं।हानिरहित लगता है, लेकिन दुर्भाग्य से यह वाक्यांश वर्तमान में COVID टीकाकरण से इनकार करने वाले फ्रांसीसी लोगों द्वारा सह-चुना गया है।
उसने इसे उस समय पोस्ट किया जब फ्रांसीसी सरकार ने घोषित किया कि 'हेल्थ पास' जल्द ही कानून बन जाएगा (जिसने पेरिस में उन लोगों के हिंसक विरोध को प्रज्वलित किया जो अभी भी मुखौटे और वैक्स के खिलाफ हैं)।
लगभग तुरंत, लिली के कमेंट सेक्शन में फ्रैंकोफोन्स की बाढ़ आ गई, यह सोचकर कि वह 'हेल्थ पास' विरोधी आंदोलन पर एक बयान दे रही है। कुछ चाहते थे कि वह इसमें शामिल हों, जबकि अन्य ने उससे पूरी तरह से निंदा करने की भीख माँगी।
"यदि आप वास्तव में फ्रांस के मूल्यों से प्यार करते हैं, तो उनका बचाव करें और मार्च करें," एक लोकप्रिय टिप्पणी की मांग करता है। अन्य लोग इसे "स्वतंत्रता, égalité, vaccinée…" जैसे संदेशों के साथ काउंटर करते हैं
कुछ प्रशंसक उनकी सुरक्षा के लिए चिंतित थे
जबकि कई 'हेल्थ पास' पेरिसियों ने उसे भर्ती करने की कोशिश की, अन्य लोग बस चिंतित थे कि अनजान अमेरिकी लिली वास्तव में प्रदर्शनकारियों आईआरएल का सामना कर सकती है।अभिनेत्री के फ्रांसीसी प्रशंसक रैलियों से उनकी निकटता पर टिप्पणी करने के लिए उनके आईजी के पास गए- लेकिन चूंकि उन्होंने इसे फ्रेंच में किया था, इसलिए हमें यकीन नहीं है कि लिली ने जिस बारे में बात की थी, उसे पकड़ लिया।
"Ptdrr elle va se manger les manifs dans la gueule," लगभग 50 लाइक्स के साथ एक IG कमेंट पढ़ता है। मोटे तौर पर अनुवादित, इसका मतलब है कि "वह प्रदर्शनों से प्रभावित होंगी।"
"Ou bien un mur de flic, au choix," उस टिप्पणी का एक जवाब पढ़ता है (जिसका अर्थ है "या पुलिस की दीवार, आपकी पसंद")। ओह।
जोक्स आते रहे
इस प्यारी साइकिलिंग वीडियो (ऊपर) के कैप्शन में लिली ने खुद इस सप्ताह की शुरुआत में अपनी पर्यटक स्थिति को स्वीकार किया। अधिकांश फ्रांसीसी प्रशंसकों ने इस स्थिति में हास्य देखा, लिली के अपने शहर को साझा करने के बारे में कहने के लिए सकारात्मक बातें पेश की।
तटस्थ पेरिसियों ने "जौरैस पु एट्रे डान्स सेटे वीडियो" ('मैं इस वीडियो में हो सकता था') और "इल्स सोंट एन बस दे मा मैसन …" ('वे नीचे मेरे नीचे हैं) जैसी चीजों पर टिप्पणी की हाउस'), लिली के इतने पास होने के लिए उत्साहित हैं।
"C'est moi qui lui ai conseillé l'itinéraire," ('यह मैं था जिसने उसे मार्ग सुझाया') एक प्रशंसक ने मजाक भी किया। अन्य फ़्रैंकोफ़ोन वास्तव में इस तनावपूर्ण समय में पेरिस की गलियों में लिली की खुशी से प्रेरित थे।
"देवरेत प्रतिकर ले ट्रोटिनेट पर तू वोइस पौरक्वॉई?" ("देखें कि हमें स्कूटर का अभ्यास करने की आवश्यकता क्यों है?") एक फ्रांसीसी प्रशंसक ने लिली के IG vid पर अपने मित्र से पूछा।
"ओके एंट्रेंस डे ट्रोटिनेट उन फॉइस पर सेमाइन!" ("ठीक है, हम सप्ताह में एक बार स्कूटर पर प्रशिक्षण लेंगे!") उन्होंने जवाब दिया। ओह.
